Wallace Stevens

Néstor Díaz de Villegas | Hollywood | 16

'¿Es La Habana lunar la Cuba del ser?// Debemos irrumpir en ese mundo interno/ para acopiar relajamientos de lo conocido.'

Enrico Mario Santí | Claremont | 11

Un verdadero 'tour de force': cinco poemas del poeta estadounidense traducidos, no al español, sino al cubano.

Octavio Armand | Caracas | 8

'Cuba para mí ha sido un grabado de Escher: nunca he salido de allá por la no tan sencilla razón de que me quedé afuera hace más de medio siglo. Tampoco he entrado de lleno en historia ajena porque estoy varado en la mía, que nunca acabo de perder.'