Sábado, 23 de Junio de 2018
Última actualización: 00:31 CEST
Abel Enrique González (i) y Eusebio Leal Spengler (d) en la presentación del libro este miércoles. (GRANMA)
POLÍTICA
DDC | La Habana | 42

Afirma, además, que el general sucedió 'por derecho propio' a su difunto hermano Fidel Castro.

Alejandro Castro Espín.
POLICY
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles

His father wants his son to replace him, but not as President, a position that is worth little, but rather as First Secretary of the PCC, in 2021, which would, constitutionally, make him a dictator.

Alejandro Castro Espín.
Política
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 64

Su padre quiere que lo sustituya, pero no como presidente, cargo que apenas vale nada, sino como primer secretario del PCC en 2021, lo que constitucionalmente le conferiría la condición de dictador.

Raúl Castro before delivering a speech to the National Assembly. (REUTERS)
Politics
DDC | Madrid

A rundown of the candidates.

Raúl Castro antes de pronunciar un discurso en la Asamblea Nacional. (REUTERS)
Política
DDC | Madrid | 32

Aquí, una lista de posibles candidatos.

Rosa María Payá. (EFE)
DISIDENCIA
DDC | Miami | 15

La unidad de la oposición cubana 'no debe ser una condición para la libertad del pueblo', dice.

(ALEN LAUZÁN)
Relaciones Cuba-EEUU
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 30

Ni Raúl Castro ni Alejandro Castro Espín saben manejar la crisis por los ataques acústicos a diplomáticos de EEUU. Y al final son los cubanos de a pie y los cuentapropistas los que más pierden.

The American Embassy in Havana. (BUSINESS INSIDER)
Opinion
DDC | Madrid

Washington has assumed its obligation to protect its diplomats and citizens. Havana, by contrast, evades its obligations to all Cubans, for whom the closure of the US embassy is terrible news.

Alejandro Castro Espín. (CURRENT EVENTS. RT)
Opinion
DDC | Madrid | 1

Cuban intelligence and counterintelligence enjoyed international renown. What will be left of that reputation now?

Embajada norteamericana en La Habana. (BUSINESS INSIDER)
Opinión
DDC | Madrid | 30

Washington ha asumido la obligación de proteger a sus diplomáticos y ciudadanos. La Habana, por el contrario, evade sus obligaciones con todos los cubanos, para quienes el cierre de la embajada estadounidense resulta una noticia terrible.

Mariela Castro. (AP)
Política
DDC | Madrid | 5

Dice que 'los verdaderos terroristas' y 'ciberterroristas' están en el mundo occidental y que nunca ha recibido 'ofensas' ni 'acoso' del mundo árabe.

Alejandro Castro Espín. (ACTUALIDAD. RT)
Opinión
DDC | Madrid | 42

La inteligencia y la contrainteligencia cubanas gozaban de una reputación internacional. ¿Qué va a quedar en pie de esa reputación ahora?

Raúl Castro y Ramiro Valdés. (EUROPA PRESS)
Opinión
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 43

'Los oficiales cubanos de contrainteligencia impiden que se produzca la tan necesaria fractura en las fuerzas armadas venezolanas.'

Raúl Castro y su hijo, Alejandro Castro. (INFOLATAM)
REPRESIÓN
DDC | La Habana | 21

La organización documenta 14.000 ataques virales solo contra su equipo, además de 'secuestros' de cuentas de opositores.

Raúl Castro y su hijo, Alejandro Castro. (INFOLATAM)
TELECOMUNICACIONES
DDC | Moscú | 6

No es la primera vez que el hijo de Raúl Castro se dedica a este tipo de tareas: en 2014 firmó un acuerdo sobre Inteligencia.

Alejandro Castro Espín. (AFP)
POLÍTICA
Agencias | La Habana | 34

Dice que Washington y La Habana eligieron el 17 de diciembre de 2014 para comunicar el restablecimiento de relaciones por el cumpleaños del papa Francisco.

Raúl Castro during his speech at the Congress. (CUBADEBATE)
VII PCC CONGRESS
Roberto Álvarez Quiñones | La Habana

The clearest message was that as long as Castro is in power, there will be no real changes on the island.

Raúl Castro durante su intervención en el Congreso. (CUBADEBATE)
VII Congreso del PCC
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 11

El mensaje más claro es que mientras los Castro ostenten el poder, no habrá cambios verdaderos en la Isla.

Mariela y Alejandro Castro Espín.
VII PCC Congress
A. Sosa / Antonio G. Rodiles | La Habana

'The Castro family is willing to remain in power through its heirs. After the VII Congress of the CCP, which begins tomorrow, the pieces on this board will begin to be moved more conspicuously.'

Mariela y Alejandro Castro Espín, herederos. (ELNUEVOHERALD)
VII Congreso PCC
A. Sosa / Antonio G. Rodiles | La Habana | 35

La familia Castro está dispuesta a seguir en el poder mediante sus herederos. A partir del VII Congreso del PCC, que comienza mañana, las piezas de este tablero serán movidas más visiblemente.