Viernes, 24 de Mayo de 2019
Última actualización: 23:18 CEST
Poesía

'Variaciones en tono menor' de Eugénio de Andrade

Eugénio de Andrade. (SEMENTESMAGICAS)

 

Para jardín te quería.

Te quería para filo

o el frío de las espadas.

Te quería para lumbre.

Para rocío te quería

sobre las horas transtornadas.

 

Para la boca te quería.

Te quería para entrar

y partir por la cintura.

Para barco te quería.

Te quería para ser

canción breve, llama pura.

 

 

Variações em tom menor

 

Para jardim te queria.

Te queria para gume

ou o frio das espadas.

Te queria para lume.

Para orvalho te queria

sobre as horas transtornadas.

 

Para a boca te queria.

Te queria para entrar

e partir pela cintura.

Para barco te queria.

Te queria para ser

canção breve, chama pura.

 


Eugénio de Andrade (Póvoa de Atalaia, 1923-Oporto, 2005) es uno de los mayores poetas portugueses del siglo XX. Antologador de la poesía de su país, fue también un gran traductor y autor de dos libros para niños. Este poema pertenece a su libro Mar de Setembro (1961).