Miércoles, 23 de Mayo de 2018
Última actualización: 11:05 CEST
La Habana. (TIME)
Economía
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 12

El régimen cubano preside 'pro tempore' una organización que es cómplice de sus falsificaciones y patrañas económicas.

ECONOMÍA
DDC | 14

El PIB cubano aún se ubica un 23% por debajo de los niveles de 1989, según un estudio.

El granjero Elpidio Vento, de 72 años, cosecha hojas de tabaco en la provincia de Pinar del Río. (REUTERS)
ECONOMÍA
Agencias | La Habana | 7

Tres economistas cubanos dicen que sospechan que el Gobierno está ocultando malas noticias.

os diputados Ángel Alvarado (d) y José Guerra (i) en rueda de prensa este jueves. (EFE)
VENEZUELA
Agencias | Caracas | 3

Un estado fronterizo de Brasil declara el estado de 'emergencia social' por el éxodo venezolano.

Monedas y un billete de pesos cubanos. (NODAL/ TWEETCS)
ECONOMÍA
DDC | La Habana | 6

La inversión extranjera 'no llegarán a ser ni la mitad de lo previsto inicialmente', agrega.

Bodega habanera. (IPS)
Economía
Agencias | La Habana | 12

'Para nada está segura aún la salida definitiva de la recesión', advierte Pavel Vidal.

Cooperativa no agropecuaria, La Habana. (CENTROCULTURAL.COOP)
Economía
Orlando Freire Santana | La Habana | 6

Casi nada han dicho las autoridades acerca del comportamiento de la campaña de impuestos finalizada. ¿Viene una avalancha de multas y fiscalizaciones?

An old tourist postcard.
Economics
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles

The regime stymies the emergence of a massive and vibrant private sector. Is it concealing some source of financial support that it cannot reveal?

Una antigua postal turística.
Economía
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 15

El régimen retarda el surgimiento de un sector privado masivo y pujante. ¿Acaso dispone de un apoyo financiero oculto que no puede revelar?

Cuba's former Economics Minister José Luis Rodríguez. (CEPAL)
Economics
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles

The figure is huge, given the very poor performance of the Cuban economy, suffering its worst year in a long time.

El exministro de Economía cubano, José Luis Rodríguez. (CEPAL)
Economía
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 25

La cifra es descomunal dado el pobrísimo desenvolvimiento de la economía cubana, precisamente en su peor año en mucho tiempo.

A screen with an image of Fidel Castro during the session of the National Assembly. (CUBADEBATE)
Opinion
Orlando Freire Santana | La Habana

The session of the National Assembly met, apathetically, to announce bad news.

Opinión
Hildebrando Chaviano Montes | La Habana | 10

'¿Dónde se van a meter los triunfalistas que auguraban, una vez más, que ahora sí se iba a construir el socialismo?'

Una pantalla con una imagen de Fidel Castro durante la sesión de la Asamblea Nacional. (CUBADEBATE)
Opinión
Orlando Freire Santana | La Habana | 6

La sesión de la Asamblea Nacional se reunió con apatía para dar malas noticias.

A store in Havana. (NYTIMES)
Economics
Elías Amor | Valencia
Una vidriera en La Habana. (NYTIMES)
Economía
Elías Amor | Valencia | 6

Lo conseguido y lo no conseguido por las reformas implementadas por Raúl Castro en 2006.

Ricardo Cabrisas, ministro de Economía y Planificación. (TRABAJADORES)
ECONOMÍA
DDC | La Habana | 8

Aspira a que en 2017 aumente un 2%. La industria azucarera, los hoteles y restaurantes serían los sectores que podrían impulsar la economía.

Cuban brands of tobacco.
Economics
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles

The Government calls for austerity, cooks the books, and cites skewed figures for political purposes. In 2015 the "trade surplus" fell by 1.6 billion USD, exports of goods and services were down by 2.9 billion, and imports, by 1.3 billion.

Marcas de tabaco cubanas.
Economía
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 23

El Gobierno llama a la austeridad, truca sus cuentas y revela datos con fines políticos. En 2015, el 'superávit comercial' cayó en 1.600 millones de dólares, las exportaciones de bienes y servicios disminuyeron en 2.900 millones, y las importaciones en 1.300 millones.

Pabellón de EEUU en FIHAV el que se exhiben vinos de California. La Habana, 31 de octubre de 2016. (AP)
Economía
Agencias | La Habana | 11

'Uno de los problemas que tenemos es la lentitud en las negociaciones', dice Malmierca y admite que el Gobierno no logra cumplir sus metas de inversión foránea.