Back to top
política

Díaz-Canel se atraganta con el inglés tras recibir la más alta condecoración de Namibia

El gobernante acude a una ceremonia militar de pie en un jeep descapotable junto al presidente namibio en un día que la prensa oficial califica de histórico en una crónica edulcorada.

Madrid
Díaz-Canel 'Invitado Especial' en el acto de conmemoración por el Día de los Héroes de Namibia.
Díaz-Canel 'Invitado Especial' en el acto de conmemoración por el Día de los Héroes de Namibia. Estudios Revolución

Entrada de pie en un jeep descapotable al acto de conmemoración por el Día de los Héroes, una condecoración y un discurso en un inglés forzado signaron la última jornada de Miguel Díaz-Canel en Namibia, para cerrar el tour africano que lo llevó también a Angola, Sudáfrica y Mozambique.

El gobernante acudió al Estadio de la Independencia, ubicado al sur de la ciudad de Windhoek, como "invitado especial" para presidir junto al presidente namibio, Hage G. Geingob, la parada militar, los discursos y las fiestas por la efeméride, para la que también fueron convocados médicos cubanos que el régimen mantiene trabajando en ese país, así como miembros de organizaciones procastristas, de acuerdo con una crónica publicada por el sitio de la Presidencia y replicada por la prensa oficial.

Geingob encabezó el discurso central dedicado a recordar la fecha de 1966 cuando el movimiento de liberación nacional (SWAPO) inició acciones guerrilleras en Ongulumbashe.

"Gran importancia que en este día especial, cuando conmemoramos a esos héroes y heroínas que pagaron el máximo sacrificio por la libertad, nos acompañe un grupo de invitados muy especiales y al frente de ellos un líder muy especial, a quien estamos orgullosos de darle la bienvenida hoy como nuestro Invitado de Honor", señaló el mandatario girándose hacia Díaz-Canel.

"Los hijos e hijas de Namibia debieron cruzar muchos ríos de sangre para poder alcanzar la libertad, y lo hicimos con la ayuda de nuestros aliados, los valientes luchadores internacionalistas cubanos, que combatieron codo a codo con nuestros combatientes para derrotar, de una vez por todas, el flagelo del apartheid en el sur de África", añadió Geingob, quien en una entrevista en 2016 con la BBC declaró a Fidel Castro su "mentor".

"Los combatientes de Cuba no buscaron recompensa a través de sus acciones heroicas. Fueron simplemente impulsados por los mismos principios que les habían ayudado a alcanzar la Revolución en su propio país", dijo, en referencia a los soldados enviados a la guerra por el difunto dictador.

"El sacrificio de sangre de los internacionalistas cubanos junto a los hijos e hijas de Namibia permanecerá para siempre en los anales de la historia", agregó el mandatario, quien reiteró la firme condena de su Gobierno al embargo de Estados Unidos contra el régimen.

A cargo de las palabras finales de la conmemoración del Día de los Héroes de Namibia, Díaz-Canel transmitió "un afectuoso saludo" enviado por el general Raúl Castro.

"Hoy, junto a ustedes, rendimos emocionado y merecido tributo a los héroes y heroínas de este país, quienes con el sacrificio de sus vidas abonaron el camino a la definitiva independencia", dijo Díaz-Canel, que envió "un especial reconocimiento al Padre fundador de este país, el Dr. Sam Nujoma, querido amigo de Fidel (Castro)".

Condecoración y un agradecimiento en un penoso inglés 

El presidente de Namibia entregó la Orden de la Antiquísima Welwitschia Mirabilis, en Primer Grado, a Díaz-Canel, y el gobernante cubano agradeció la más alta condecoración del Gobierno namibio con un mensaje en un penoso idioma inglés.

Agradeció primero a los "sisters and brothers of the media people[sic]", para luego añadir: "I had, I have a hard feeling to receive this con... this decoration[sic]. I resist [sic] this decoration in the name of the cuban people and in the memory of the Fidel".

En el video que circula en redes sociales se ve a su esposa, Lis Cuesta, detrás del nervioso y errático gobernante durante su incómodo mensaje en inglés. No faltaron sus aplausos para darle ánimo tras el trago amargo.
 

Más información

11 comentarios

Necesita crear una cuenta de usuario o iniciar sesión para comentar.
Profile picture for user Ana J. Faya

Ese señor ha demostrado su absoluta imbecilidad. No es que no sepa inglés, es que pretende hablarlo sin conocerlo. A la cosabida ineficacia del sistema se le une una cohorte de estúpidos a cargo.

Como tiene cara de comem... aparte de serlo,los generales lo mandaron a mendigar,al final ninguno BRICS lo dejaron pertenecer. Imagínense, con esa fama de no pagar,viviendo de donaciones y remesas del exilio....

Giras para recoger migajas, si acaso. El mito de Cuba murió y aunque suene duro es lo mejor que ha podido ocurrir. Estamos solos.

Luk at de pitchur on de leson faif, an tumorrou wil bi anoder dei. Asombroso!😀

Profile picture for user El Santo

Uf, qué clase de cretino!!!
Definitivamente, ya se le está yendo adelante a su homólogo de Venezuela en hacer el ridículo.

CUBANOS: El títere mentecato, Diaz-Canel, no se percató que los Castros mafiosos asesinos lo mandaron a un suicidio. Lo vendieron en bandeja paseando en un Jeep descapotado. Esa señal, aunque el energúmeno de Canel no la vio; si les quedo muy bien clara a los coroneles y al pueblo de Cuba que nos acercamos cada vez más al día “Z” que saldremos a la calle bajo un yugo y regresaremos con la constitución del 40 bajo el brazo. PATRIA, FAMILIA Y LIBERTAD.

La Raúl hubiera querido hacer esa gira por África, ya que él tiene debilidad por los negros bien dotados, pero no puede salir de Cuba porque la Interpol ha ordenado su arresto por narcotráfico.

Patético

Profile picture for user pim-pam-pum

Si este individuo apenas habla correctamente español ¿Cómo quieren que se ponga a hablar inglés? Mejor sería que pusiera un intérprete pero claro, en ese caso, nos perderíamos las risas que provoca su inglés macarrónico.

En la escuela solo aprendió a decir Tom is a boy, Mary is a girl.

Profile picture for user pim-pam-pum

¿Tan lejos llegó? Yo creo que ni abrió el libro por la primera página.