Viernes, 14 de Diciembre de 2018
Última actualización: 23:34 CET
Reforma constitucional

¿Votar o no votar en Cuba?

'Consulta' sobre el Proyecto de Constitución. (GRANMA)

En Cuba se lleva a cabo desde hace meses una operación que las autoridades de la Isla han denominado pomposamente "proceso de reforma constitucional".  En realidad, el asunto es bastante sencillo. El Gobierno encargó a un reducido equipo de burócratas de escasa formación jurídica y nula legitimidad política la elaboración de un texto en el que han modificado dos o tres puntos de la vieja Constitución estalinista impuesta en 1976 y se ha remozado la añeja retórica del comunismo real para adaptarla a los tiempos que corren.

Traducido a la práctica, esto significa la aplicación de cambios someros en el organigrama gubernamental, un reconocimiento vergonzante de la propiedad privada (reducida a su mínima expresión) y la ampliación del matrimonio a personas del mismo sexo.

El anteproyecto constitucional redactado por el equipo oficial se sometió luego a un "debate" popular, en el que los cubanos de la Isla y los emigrados (no los exiliados, naturalmente) pudieron expresar opiniones y sugerencias, siempre y cuando estas no impugnaran las reglas del juego (monopolio político del Partido Comunista (PCC), carácter totalitario del Estado, ausencia de libertades fundamentales, vulneración implícita de derechos humanos, etc.).

Según el Gobierno, esas sugerencias se examinarán e integrarán, en la medida de lo posible, al proyecto final, que se aprobará por aplastante mayoría en el simulacro de plebiscito previsto para el 24 de febrero de 2019.

Toda la operación va acompañada de un gran despliegue publicitario, primordialmente para consumo externo. El general de mil batallas y su presidente subalterno han montado una campaña propagandística para dar un barniz de legitimidad a la insólita transmisión de poder ocurrida allí en los últimos años: de un dictador que gobernó caprichosamente durante medio siglo, al hermanísimo que fue su fiel asistente todo ese tiempo, al burócrata obsecuente que ahora detenta la presidencia, como mascarón de proa (nunca mejor dicho) del navío castrista.

Cualquiera que sea el sentido del voto que se emita el 24 de febrero, la aprobación mayoritaria está asegurada. Los mecanismos de control, el miedo interiorizado, la conveniencia social y, en algunos, la adhesión genuina al sistema, arrojarán un triunfo abrumador para el proyecto gubernamental.

Las autoridades ni siquiera necesitarán manipular los resultados. Con toda probabilidad estos se alinearán con los obtenidos en las últimas "elecciones" al Parlamento: participará el 90% del censo electoral y el 85% de los votantes dará el "sí, quiero" a la nueva Ley de Leyes. En tiempos del extinto dictador, nada por debajo del 98% hubiera sido aceptable, pero ahora es preciso dejar un margen de pluralismo, para que nadie ponga en duda la limpieza del procedimiento.

Por supuesto, cada uno es libre de votar lo que se le antoje, pero habría que preguntarse si el voto es realmente libre en las condiciones en las que se celebrará ese "referendo". Sin derecho a la libertad de expresión y de asociación, con los medios de comunicación controlados por un Estado que es monopolio del PCC, bajo la vigilancia perenne de la policía política, los Comités de Defensa de la Revolución (CDR) y demás "organizaciones de masas" y sin posibilidad de recurrir a observadores internacionales que garanticen el escrutinio, la ceremonia del 24 de febrero será una pantomima de democracia.

En esas condiciones, resulta sorprendente que algunos sectores de la oposición, tanto en Cuba como en el exilio, exhorten a participar en la farsa y a votar negativamente, cuando lo más lógico y decoroso sería no participar en esta operación de maquillaje de un sistema que vulnera los derechos de todos los cubanos y solo servirá para perpetuar la opresión enquistada en el sistema.

Habida cuenta de la falta de garantías de los comicios, incluso una improbable mayoría de votos negativos podría enmascararse sin mucha dificultad. Pero la ausencia física de votantes en los colegios electorales es un dato evidente, que no puede ocultarse a la población ni a la prensa extranjera y que casi no es preciso contabilizar. 

En contra de lo que algunos sostienen, la abstención masiva en los sistemas comunistas es muchísimo más eficaz como instrumento de deslegitimación del régimen que el voto (¿secreto?), fácil de manipular e imposible de supervisar.

Y como, según los 174 artículos de la prolija Ley electoral vigente, el voto es un derecho y no una obligación jurídica, los súbditos del castrismo pueden quedarse tranquilamente en casa o irse a la playa ese día, sin temor a represalias, que de aplicarse serían ilícitas e inconstitucionales. Ese pequeño gesto de protesta sería un primer paso en el largo camino de la recuperación de derechos y libertades que el país tendrá que emprender algún día, si realmente desea sacudirse el régimen de opresión y miseria impuesto hace 60 años por "la revolución".

La tiranía no corrompe, sino prepara, proclamó José Martí en un rapto de optimismo. Lo contrario es más frecuente: la dictadura añeja genera hábitos de vileza y sometimiento, y cuando esa tiranía se fundamenta en una estructura totalitaria y se prolonga durante seis décadas, la pérdida de valores alcanza dimensiones catastróficas.

En algún momento de esa decadencia, un puñado de hombres y mujeres valientes se atreven a revertir la tendencia al envilecimiento y realizan el ademán —a veces mínimo— que pone en marcha la recuperación de las libertades. Así ocurrió en el mundo comunista a partir de 1989, y aunque en algunos países (China, Vietnam) prevaleció la opresión, en muchos otros triunfó la libertad. Quizá el próximo 24 de febrero emerja en Cuba esa minoría valerosa, capaz de negarse a participar en la mojiganga comicial.

10 comentarios

Imagen de Camilo 2

El problema es que si votas No, debes tener un argumento para hacerlo.  Y donde esta el proyecto por los que los cubanos cambiarian su voto, si en la Isla bella no hay lideres ni organizaciones de oposicion que la inmensa mayoria de los cubanos conozcan? Casi 300 Damas de Blanco que llevan  16 años de fundadas desfilando del brazo de ellas mismas, y ustedes creen que el pueblo las apoya. Como les gusta a ustedes autoengañarse, 60 años lo prueban . Feliz Navidad a todos... Ah!! se me olvidaba el año que viene la celebramos en la Isla bella.

Imagen de Eduardo Perez-Bengochea

Hay ya un consenso en la oposicion activa al interior de Cuba de que se sumen el NO y la abstencion como rechazo al regimen. Rodiles ( Foro DYL) por la abstencion y Jose Daniel Ferrer (UNPACU) por el NO, tambien Pedro Campos.  Cada cual tiene su argumentacion, concuerdan que las dos opciones  se suman  como manifestacion  de rechazo al regimen/ sistema. Cada cual desde su punto de vista prefiere  el NO o la abstencion. Desde  el exterior, ha dicho Liu Santiesteban que Cuba Decide  suma el NO a la Abstencion.    

Imagen de Esopo

Hay que acabar por entender que los cubanos del interior de Cuba tienen que ir aprendiendo a luchar cívica y ciudadanamente y la lucha cívica y ciudadana tiene que ser sobre cuestiones concretas ora contra las restricciones del trabajo por cuenta propia, ora contra la ley 349, y la lucha por el NO es algo concreto y no una abstracción. Al obtenerse aunque fueran victorias parciales como las modificaciones de las restricciones o de la 349 y hasta algún porcentaje “significativo” del NO, además de la población irse adiestrando en ese tipo de lucha, se van convenciendo que el castrismo es vulnerable que se le puede ir subiéndole la parada y ponerlo en jaque hasta la victoria final, ya sea por revolución o por evolución.

Imagen de Esopo

Debatir no es dividir, mi intención no es convencer de lo contrario al autor del presente artículo ni a otros foristas que tengan diferentes entendimientos de mis puntos de vistas, mi intención es concientizar a los votantes en Cuba del voto por el NO, por todo lo que he argumentado en este y otros foros al respecto. Porque cualquier otra cosa que no sea SI o NO es  voto no valido sea por abstenerse no saliendo a votar, invalidar la papeleta o dejarla en blanco, hasta escribir cualquier barbaridad contra el comunista que ciertamente puede constituir una descarga emocional pero tampoco vele, lo que vale es si o no y por eso sigo desdiciendo que la derrota al castrismo es votar NOOOOOOOOOOOOOO, sea cual fuera el porcentaje alcanzado del NO.

Imagen de Eduardo Perez-Bengochea

La Abstencion y el NO se suman.Muchos de los  empleados gubernamentales, los empleados de empresas estatales, etc los recogen en sus centros de trabajo para asegurarse de que van a votar. Pueden perder el trabajo si se niegan a ir a votar. Por intimidacion van a votar. Para esos, les es dificil abstenerse de ir votar. Pero entonces para todos estos, que son millones, las alternativas son: escribir cualquier cosa en la boleta, desde  insultos, a comentarios sobre ciertos articulos o por hacerle campan~a a su proyecto etc (  cuyo caso  se anula la boleta), votar SI o votar NO. Tambien algunos mal orientados iran a votar NO pero escribiran en la boleta el proyecto que favorecen ( ese No  se anularia por haber escrito fuera del encasillado del SI o del NO). El rechazo al regimen esta en la suma de la Abstencion mas el NO ( sin escribir mas nada en la boleta). Pelear entre nosotros unicamente por la Abstencion o por el NO es inconsecuente. Suavecito , suavecito  es como se goza mas ( a ti te gusta mucho Carola, el son de altura, con sabrosura, bailarlo a solas, suavecito...) El referendum sera’ un fraude de todas maneras. Pero ya es hora para el pueblo cubsno manifestarse. La poblacion se enterara’ como fue la votacion en general no por el regimen sino por radio bemba. Sorpresas veredem.  Cuando un pueblo se decide, apaga y vamonos. 

Imagen de Ricardo E. Trelles

// Sí, lo correcto sería no votar, pero primero hace falta lo primero // - - - - - No se ha hecho ni se hace el activismo social efectivo para crear fuerza política en la población (por ejemplo, qué medio ha entendido y ha ayudado a difundir acciones como la mínima y simple de difundir en Cuba el volantico facilitado en mhecnet.org?AspiracionesSIoNO  ). No se puede aspirar ahora a tener la acción correcta de la población no yendo a votar en esta nueva farsa. - - - - - Pero un gran paso mínimo inicial será que el Gran Foro Legislativo Nacional Cubano parece que va a poder estar funcionando en forma de demostración  ¡con  la propuesta de Constitución que el PCC está trabajando para establecer! solo en cuestión de días, según creo. - - - - -  Hasta después que "la población apruebe" la Constitución del PCC,  GFLNC puede ser una indetenible fuerza decisiva para generar una verdadera Constitución Nacional, legítima, buena y hecha por todos los que quieran y sepan participar en su creación e implementación.- - - - Si quieren tener una idea ya de cómo será GFLNC vean GranFLNC.net    < < < < Espero estará funcionando en español como demostración ya dentro de unos días.

Imagen de Esopo

Los que se abstienen no deciden nada y son los que no salen a votar, incluyendo los que no salen a votar en USA, aquí en Brasil la abstención fue de, 20,3 % casi 30 millones de votantes, los que elegimos a Bolsonaro fuimos los que salimos a votar por un u otro candidato y no los indecisos, los que deciden en el caso que nos ocupan son los que votan SI o NO, los que se queden en sus casa son votos no validos. Ya con relación a Cuba hay que dejar los paños tibios de lado, dos pruebas de eso es que el desgobierno de Cuba a tenido que modificar muchas de las prohibiciones de los trabajos por cuenta propia y ahora dicen que van a reanalizar la 349, en ambos casos no fueron por los que se abstuvieron sino por los que protestaron y siguen protestando incluyendo a Silvio Rodriguez. Pienso que con respecto a votar y abstenerse me siento con la autoridad moral para debatir esas cuestiones porque las he abordado  recientemente en situaciones mucho más complejas que decidir entre un SI o un No https://havanatimes.org/sp/?p=139465

Imagen de James Jesus Angleton

Si no te vas a alzar en armas, lo más lógico y decoroso como ciudadano es ir a votar en contra del gobierno, no quedarse en casa, porque la ausencia al voto nunca obedece a una sola causa y no actúa a favor de la oposición, sino del gobierno. La apatía cimenta el statu quo. Balas o votos. Siempre ha sido así y todo lo demás es bobería.

Imagen de Balsero

Cualquier resultado electoral, en Cuba, se sabe desde el día anterior. Nadie puede ganar si no representa a la permanencia del régimen.

Imagen de Ana Julia Faya

Como quiera que se vire ese pastel es un desastre. El voto negativo se puede enmascarar, es verdad. Pero las cifras de votantes también. Entonces, al menos, votar NO deja una imagen impresa en quien lo lea. Un NO es un enfrentamiento, no acudir a votar es una muestra de oposición que no se ve, es indirecta.  

Necesita crear una cuenta de usuario o iniciar sección para poder comentar.