Viernes, 26 de Agosto de 2016
00:01 CEST.

Trabajo por cuenta propia

Economía
DDC | YouTube | 4

'El Gobierno nos da la posibilidad, pero cuando viene el inspector nos dice que no podemos trabajar', afirma un cuentapropista. (YUSNABY PÉREZ)

Economy
Adriana Zamora | La Habana

Some have lost their licenses, while others have surrendered them due to harassment by inspectors, whom they accuse of 'corruption.'

Sociedad
Ana Paula Díaz | La Habana | 5

Hoy es una de las principales opciones para muchos jóvenes graduados que han visto frustrados sus proyectos en entidades estatales.

Economía
Adriana Zamora | La Habana | 9

Algunos han perdido su licencia, otros la han entregado debido al acoso de los inspectores, a los cuales acusan de 'corrupción'.

Sociedad
María Matienzo Puerto | La Habana | 6

Un collar antipulgas cuesta 10 CUC; un desparasitador, tres CUC; dos kilos de comida seca, 11 CUC; una vacuna, entre 15 y 20 CUC.

Transporte
Manuel Alejandro León Velázquez | Guantánamo | 9

Muchos transportistas privados han decidido no salir a trabajar. Alegan que no pueden pagar el combustible a los precios de CUPET.

Economía
Manuel Alejandro León Velázquez | Guantánamo | 1

Se quejan de que las autoridades buscan pretextos para multarlos, les retienen los coches y, en ese caso, los obligan a pagar 'estadía'.

TURISMO
DDC | La Habana | 12

El MINTUR dice que perfeccionará la metodología vigente actualmente para controlar esos datos.

Sociedad
Adriana Zamora | La Habana | 13

Están recibiendo un documento que los amenaza con la retirada de la licencia si ofrecen algún servicio que no sea estrictamente el autorizado.

Transporte
Javier Simoni Delgado | Camagüey | 4

La situación se extiende a otras provincia. DDC indaga en Holguín, Camagüey y Artemisa.

Transporte
DDC | La Habana | 23

'Es inadmisible el cobro excesivo del pasaje justo cuando el país implementa estrategias para elevar gradualmente el valor del peso cubano', dice la televisión estatal.

Sociedad
Ana Paula Díaz | 2

Sin materiales, financiación y una industria que dé salida a sus proyectos, los diseñadores intentan abrirse camino en la Isla.

Transporte
Adriana Zamora | La Habana | 29

Muchos conductores 'se pusieron de acuerdo para no salir a trabajar', dice un botero. 'Es una manera de protestar, de demostrar la cantidad de personas que movemos'.

Diseño
Ana Paula Díaz | La Habana | 7

'La clave fue crear algo desde cero, donde pudiéramos controlarlo todo: la producción, el discurso, el diseño, la visualidad, la venta', dice una de sus creadoras.

Economics
Jorge Enrique Rodríguez | La Habana

Some establishments pay a commission of 3-5 CUC for every dish tourists order. As for rentals, the figure is about 5 CUC per night.

Economía
Jorge Enrique Rodríguez | La Habana | 9

Algunos establecimientos pagan entre tres y cinco CUC de comisión por cada plato que consumen los turistas. En los alquileres la cifra es de unos cinco CUC por noche.

Economía
Agencias | Los Ángeles | 7

Es la primera vez que propietarios de negocios privados en la Isla participan en este tipo de eventos.

Economía
Ana Paula Díaz | La Habana | 17

El Estado querría recuperar la emblemática tienda, en deplorable situación por la falta de reparaciones.

Society
Adriana Zamora | La Habana

They are becoming more and more common in Cuba once, but their employers still prefer to refer to them, euphemistically, as 'the woman who helps me at home.'

Sociedad
Adriana Zamora | La Habana | 6

Son cada vez más comunes en Cuba, pero sus empleadores aún prefieren referirse a ellas con el eufemismo de 'la señora que me ayuda en casa'.