Jueves, 19 de Abril de 2018
Última actualización: 21:18 CEST
Un campesino arando la tierra con dos mulo. (VIDEO STOCK)
Agricultura
Orlando Freire Santana | La Habana | 2

Salvo en la papa, la gestión privada garantiza la inmensa mayoría de los productos del agro en el país. El Gobierno no parece prestarle atención a las estadísticas.

(ALEN LAUZÁN)
Opinión
José Hugo Fernández | Miami | 10

¿Quién podría creer a estas alturas que los beneficios que genera la venta de maní tostado resultan decisivos para incrementar el ya desbordado botín de los generales y caciques castristas?

Alfredo Despaigne, en la Liga Profesional de Béisbol de Japón. (LA DEMAJAGUA)
Opinión
Yusimí Rodríguez López | La Habana | 20

¿Los millones de Alfredo Despaigne son o no son concentración de riqueza? ¿Qué pasaría si el Estado decide impedirle gozar de ese dinero?

(IPSCUBA)
Economics
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles

Cuba is the only western country where the agricultural and livestock sector is not entirely in private hands.

(IPSCUBA)
Economía
Roberto Álvarez Quiñones | Los Ángeles | 10

Cuba es el único país de Occidente en el que la actividad agrícola y pecuaria no está a cargo totalmente del sector privado.

Turistas en La Habana. (SALON)
Economía
Elías Amor | Valencia | 5

De nada sirve celebrar la llegada de viajeros a la Isla si no se cuenta con instrumentos para conseguir la sostenibilidad de las cifras.

Minister of Economics and Planning Ricardo Cabrisas. (INFO-EUROPA)
Economics
Dimas Castellanos | La Habana

Cuba is the only country in the region whose people lack the basic right to participate as subjects in economic activities.

El ministro de Economía y Planificación Ricardo Cabrisas. (INFO-EUROPA)
Economía
Dimas Castellanos | La Habana | 29

Cuba es el único país de la región donde sus habitantes carecen de un derecho tan elemental como participar en calidad de sujetos en las actividades económicas.

Un cartel anuncia un hostal en Cuba. (EFE)
Economía
Agencias | La Habana | 2

Animan al Gobierno a analizar otras formas de explotar la propiedad inmobiliaria.

Economía
Orlando Freire Santana | La Habana | 5
Opinion
Jorge Calaforra | Miami

The legal uncertainty surrounding private property will only aggravate the ageing of the Cuban population.

Opinión
Jorge Calaforra | Miami | 13

Por otra parte, la inseguridad jurídica sobre la propiedad privada no hará nada por contrarrestar el envejecimiento de la población cubana.

Dollars.
Economics
Yaxys Cires Dib | Ciudad de Panamá

Family remittances have served to bolster self-employment and reveal the absence of a plan for the consolidation of economic reform.

Dólares.
Economía
Yaxys Cires Dib | Ciudad de Panamá | 11

Las remesas familiares han servido de soporte al cuentapropismo y dejan ver la ausencia de un esquema para la consolidación de las reformas económicas.

Economics
Osmar Laffita Rojas | La Habana

It is rash to view the measures announced at the VII Congress of the CCP as constituting reform, as some have ventured to assert.

Economía
Osmar Laffita Rojas | La Habana | 4

Es aventurado entender las propuestas del VII Congreso del PCC como reformas, como algunos se han aventurado en afirmar.

Sign featuring Fidel and Raúl Castro.
Politics
Boris González Arenas | La Habana

Guidelines, forgetting, private property, historic generation: some terms recently placed in circulation by the official rhetoric.

Cartel de Fidel y Raúl Castro.
Política
Boris González Arenas | La Habana | 20

Lineamientos, olvido, propiedad privada, generación histórica: algunos términos puestos en circulación recientemente por el discurso oficial.

Hotel Ambos Mundos, en la Habana Vieja.
Economía
Osmar Laffita Rojas | La Habana | 8

Las autoridades debaten cómo regular la concentración de propiedades y ganancias de los pequeños empresarios.

Economics
Jorge A. Sanguinetty | Miami

'The tourist apartheid that existed in Cuba for several years resurges, and legally, through this new official disposition.'