Mazorra

Tribunales: Muertos de Mazorra

El régimen condena a médicos y cocineros y evade la responsabilidad política

Catorce personas, entre funcionarios intermedios y obreros, reciben duras penas por los 26 enfermos mentales que fallecieron en enero de 2010.

El Tribunal Provincial de La Habana condenó este lunes a 14 personas por su "responsabilidad" en la muerte de 26 enfermos mentales en el hospital de Mazorra, el pasado año, informaron medios oficiales.

"El órgano judicial consideró probados los hechos imputados por la Fiscalía y a los acusados como responsables (...) de los delitos de Abandono de Incapacitados y Desvalidos, en su modalidad agravada al producirse la muerte de varias personas, Malversación e Incumplimiento del deber de Preservar los Bienes de Entidades Económicas", publicó el diario oficial Granma.

Las sanciones van desde los 5 hasta los 15 años de privación de libertad. Una persona fue multada.

Wilfredo Castillo Donate, director del Hospital, fue condenado a 15 años de cárcel; Roberto Maza Izquierdo, vicedirector administrativo, a 14 años, y Josefina Díaz Arango, especialista principal de dietética, a 12 años.

También fueron sentenciados Arianna Ramos Saínz de la Peña, vicedirectora Clínico-Quirúrgica, e Ivo Noa González, vicedirector de Enfermería, a 10 años de privación de libertad a cada uno; y Susana Ángela Borges González, vicedirectora de Psiquiatría, a 7 años.

Por el delito de malversación, el tribunal estableció privación de libertad para Miguel Villalobo López, jefe del Almacén Central, 10 años; Álvaro Fidel Castañeda Rodríguez, jefe de Nevera, 9 años; Darwy Márquez Matamoros, jefe de brigada y turno de la cocina, 6 años; Néstor Días García, jefe del departamento de cocina-comedor, 6 años; Gerardo Míguez Callejas, jefe del Departamento de Abastecimientos, 5 años; Dionisio Alfaro Feijoo, segundo jefe del Departamento de Cocina-Comedor, 6 años; y Jorge Mateo Lay González, cocinero, a 6 años.

Yanet Pérez Rodríguez, jefa de Farmacia, deberá pagar una multa de 300 cuotas de 20 pesos cada una.

Castillo Donate y Noa González recibieron además "sanciones accesorias": la prohibición del ejercicio de la profesión, cargo u oficio por igual tiempo que la pena principal fijada.

Según Granma, "contra la sentencia dictada, los sancionados podrán promover recurso de casación ante el Tribunal Supremo Popular en el término de los diez días hábiles posteriores a su notificación".

Fuera del proceso judicial se impusieron también "severas sanciones administrativas contra otros responsables colaterales", añadió el diario oficial.

El régimen se desentiende

Ningún responsable político se sentó en el banquillo. El titular de Salud, José Ramón Balaguer, fue removido de su puesto seis meses después de los hechos, pero con elogios a su hoja de servicios.

La situación de recursos de Mazorra no difiere de la de cualquier otro centro asistencial para ciudadanos cubanos.

En enero de 2010, 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de La Habana fallecieron por hipotermia.

"El Gobierno, los más altos cargos, son responsables política y administrativamente" del suceso porque "se trata de enfermos que debían ser especialmente protegidos", dijo el presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos, Elizardo Sánchez.

El activista criticó a las autoridades de la Isla por "no aceptar la cooperación de organismos internacionales como la Cruz Roja que supervisarían esos hospitales y le harían recomendaciones que ayudarían a mejorar las condiciones de esos centros".

"Si hubiera un mínimo de justicia y de responsabilidad debían estar aquí encartados altos miembros del Gobierno", señaló.

Tribunales

El gobierno reconoce que los muertos de Mazorra estaban desnutridos y anémicos

La Fiscalía pide penas de entre 6 y 14 años para los implicados.

El gobierno dio a conocer este lunes detalles del proceso contra directivos y empleados del Hospital Psiquiátrico de La Habana por la muerte de 26 enfermos en enero del año pasado.

De acuerdo con el diario oficial Granma, "los principales implicados" fueron juzgados por los delitos de "abandono de menores, incapacitados y desvalidos, y malversación", en la sala segunda de lo penal del Tribunal Provincial de Ciudad de La Habana.

La Fiscalía reconoció que los fallecidos presentaban signos de desnutrición, anemia y falta de vitaminas, lo que junto a las bajas temperaturas, de hasta 3,6 grados, registradas en los días de los sucesos, habrían provocado las muertes.

La versión dada por las autoridades al informar del caso en 2010 señaló como causa de los fallecimientos, además del frío, "factores de riesgo propios de los pacientes con enfermedades psiquiátricas", "infecciones respiratorias" y "complicaciones de afecciones crónicas", como cardiovasculares y cáncer, así como "deficiencias relacionadas con la no adopción oportuna de medidas".

El reporte de Granma sobre el juicio indicó que el fiscal solicitó para el director del hospital, los vicedirectores de las áreas de Psiquiatría, Clínico-Quirúrgica, Enfermería y Administrativa, y la especialista principal de dietética, sanciones de privación de libertad de entre 6 y 14 años.

Para los restantes acusados, que laboraban en el área administrativa, pidió condenas de entre 10 y 12 años por malversación.

Granma dijo que el juicio fue oral y público. Sin embargo, medios de prensa extranjeros aseguraron que se realizó a puertas cerradas.

Según el diario del Partido Comunista, el tribunal escuchó a "70 testigos y peritos del Instituto de Medicina Legal y el Laboratorio Central de Criminalística, además de numerosas pruebas documentales" y los resultados de la investigación realizada por la Comisión Nacional creada por el Ministerio de Salud Pública (MINSAP), para investigar las muertes.

Granma dijo que la Comisión estuvo integrada por "35 investigadores de un alto nivel científico" de 14 especialidades, "incluidos clínicos, intensivistas, médicos generales integrales, patólogos, administradores de salud, epidemiólogos dedicados a la infectología, nutricionistas, antropólogos, bioquímicos, geriatras, psiquiatras, farmacéuticos, logísticos y otros".

El fiscal sostuvo en su acusación que la dirección del hospital, "a pesar de contar con experiencia, conocimientos y la existencia de recursos en sus almacenes, no adoptó todas las medidas adecuadas de protección individual y colectiva de los pacientes para disminuir el impacto que podía ocasionar la entrada del frente frío el día 9 de enero de 2010, acompañado de muy bajas temperaturas, tales como incrementar la asignación de ropas, sábanas y colchas a los pacientes; amortiguar la entrada de aire frío a las salas con problemas estructurales tapando las ventanas y puertas de las áreas desprotegidas, o reagrupar a los pacientes en salas con mejores condiciones".

Agregó que, en los días de los sucesos, "se comprobaron incumplimientos de los directivos del hospital relacionados con aspectos establecidos en el Reglamento General de Hospitales, en lo concerniente a la organización, cumplimiento, control e integración del trabajo asistencial".

Esos incumplimientos fueron "permitidos, tolerados y cometidos por la dirección del hospital", y "contribuyeron a los sucesos ocurridos".

Según la Fiscalía, el centro asistencial "recibía una asignación total de alimentos por 2.458 camas, estando ocupadas sólo como promedio 1.484", lo que "garantizaba los componentes nutricionales básicos para sus pacientes".

La acusación dijo que, por ello, no se justifica "el cuadro encontrado en la evaluación clínica realizada, que revela signos positivos de desnutrición y un elevado número de diagnósticos de anemia y niveles deficientes de vitaminas".

El fiscal afirmó que los procesados incurrieron en "malversación de recursos destinados fundamentalmente a la alimentación de los pacientes, así como otros productos de vestuario y lencería asignados para su protección".

Granma dijo que el caso "toca en lo más hondo la sensibilidad de cada cubano, al producirse en el seno de un sector que es orgullo y baluarte de Cuba".

La opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) calificó el sábado el juicio de "farsa" y "montaje".

El portavoz de la Comisión, Elizardo Sánchez, insistió en que no fueron llevados ante el tribunal los responsables "de mayor rango" en estas muertes, como autoridades de MINSAP. Se ha imputado a "chivos expiatorios", dijo.

El juicio quedó visto para sentencia.

Tribunales

Visto para sentencia el juicio por la muerte de 26 enfermos en Mazorra

La Fiscalía ha pedido condenas de entre seis y doce años para los quince imputados.

El juicio a causa de la muerte por hipotermia de 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de La Habana en enero de 2010 quedó este sábado visto para sentencia, informó la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional CCDHRN), reportó EFE.

Según el portavoz de la CCDHRN, Elizardo Sánchez, el tribunal de La Habana encargado del proceso concluyó este sábado la fase de vista oral, que comenzó a puertas cerradas el pasado 17 de enero.

En enero de 2010, 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de La Habana fallecieron por hipotermia, lo que el Gobierno relacionó con las bajas temperaturas que se registraban en la Isla en esa época.

Fuentes de la disidencia interna dijeron entonces que las muertes se debieron también a la mala alimentación de los pacientes.

En aquel momento, las autoridades cubanas admitieron que se habían identificado "varias deficiencias", crearon una comisión para investigar lo sucedido y anunciaron un juicio contra los responsables.

Según datos de la CCDHRN, la Fiscalía ha pedido condenas de seis a doce años para los quince imputados en el caso, a los que se acusa de malversación, desvío de recursos y negligencia, entre otros delitos.

La mayoría de los acusados son empleados del centro hospitalario de nivel subalterno, entre ellos la ex subdirectora de la sala de psiquiatría del hospital, así como enfermeras, personal administrativo y de servicios.

La CCDHRN insistió en que no se ha llevado a juicio a los responsables "de mayor rango" en estas muertes, lo que convierte en una "farsa judicial" y un "montaje" el proceso donde, a juicio de Elizardo Sánchez, se ha imputado a "chivos expiatorios".

El diario Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista de Cuba, informó el pasado 17 de enero de la apertura del juicio en una escueta nota oficial, y dijo que los resultados del proceso "se harán públicos".

Según la CCDHRN, las leyes cubanas establecen un plazo máximo de 72 horas hábiles para dictar sentencia tras concluir el juicio.

Tribunales

Disidencia: Ningún alto cargo responderá por los muertos de Mazorra

Los acusados son subalternos, enfermeras, personal administrativo y de servicios, según los datos disponibles.

Un tribunal de La Habana comenzó este lunes el juicio contra los implicados en la muerte por frío de 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de la capital cubana, un suceso ocurrido en enero de 2010, reportó EFE.

Familiares de imputados por este caso y algunos allegados de las víctimas acudieron a la vista oral que se inició en el Tribunal Provincial de La Habana y cuyos resultados, según el diario oficial Granma, "se harán públicos".

De acuerdo con datos aportados este lunes por la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), en el juicio comparecen entre 10 y 15 acusados, en su mayoría empleados de nivel subalterno del centro hospitalario, entre ellos la ex subdirectora de la sala de psiquiatría del hospital, así como enfermeras, personal administrativo y de servicios.

En las puertas del tribunal, Mercedes Matamoros, madre de uno de los acusados, Darwin Márquez, dijo a EFE que su hijo está detenido desde hace un año, lo acusan de desvío de alimentos y la Fiscalía pide para él 12 años de cárcel.

"Estoy segura de que es inocente, él no ha hecho nada, simplemente es cocinero, no tenía nada que ver con los enfermos. Llevaba 7 años trabajando en el hospital y nunca había tenido problemas. Estaba ejerciendo como jefe de equipo en la cocina", dijo la mujer.

En igual sentido se manifestaron la esposa y la hija de Álvaro Fidel Castañeda, quien trabajaba como dependiente del almacén del hospital, juzgado por el cargo de malversación y también con petición fiscal de 12 años.

"No se sabe por qué lo tienen detenido hace diez meses en la prisión Combinado del Este (de La Habana). Para mí la persona que tiene que estar preso no está. Vamos a ver qué pasa", dijeron sus familiares.

En enero de 2010, 26 pacientes del Hospital Psiquiátrico de La Habana fallecieron por hipotermia en un caso que el Gobierno relacionó con las bajas temperaturas que se registraban en la Isla en ese momento.

El Gobierno admitió también que se habían identificado "varias deficiencias con la no adopción oportuna de medidas", creó una comisión para investigar lo sucedido y anunció un juicio contra los responsables.

El presidente de la CCDHRN, Elizardo Sánchez, declaró a periodistas a las puertas del tribunal que, según abogados de la defensa consultados, la vista oral del juicio podría extenderse hasta cuatro días.

"El Gobierno, los más altos cargos, son responsables política y administrativamente" del suceso porque "se trata de enfermos que debían ser especialmente protegidos", dijo Sánchez.

Sánchez criticó a las autoridades de la Isla por "no aceptar la cooperación de organismos internacionales como la Cruz Roja que supervisarían esos hospitales y le harían recomendaciones que ayudarían a mejorar las condiciones de esos centros".

"Si hubiera un mínimo de justicia y de responsabilidad debían estar aquí encartados altos miembros del Gobierno", señaló.

Cuando se conocieron los fallecimientos, hace uno año, la CCDHRN denunció que era un caso de "negligencia criminal", pues se trataba de pacientes indefensos que fueron abandonados en una instalación con ventanas rotas y muy malas condiciones.

Tribunales

Comienza este lunes el juicio por los 26 muertos de Mazorra

Se desconocen los nombres de los acusados, pero difícilmente aparezca en la lista el ex ministro Balaguer, un histórico del entorno de los Castro.

El juicio oral contra los responsables de la muerte de 26 enfermos en el hospital psiquiátrico de La Habana (Mazorra) comienza este lunes en el Tribunal Provincial de La Habana, confirmó el diario oficial Granma en una escueta nota y añadió que los resultados "se harán públicos" una vez concluido el proceso.

La noticia había sido adelantada el domingo por un blog oficialista, a través de Twitter. Granma no identificó a los acusados.

Los hechos ocurrieron hace un año. El gobierno no había vuelto a hablar del tema, después de reconocer la tragedia y verse desbordado por la filtración.

"Se reportan 26 fallecidos. Estos hechos están vinculados con las bajas temperaturas de carácter prolongado que se han presentado, de hasta 3,6 grados centígrados, y a factores de riesgo propio de los pacientes con enfermedades psiquiátricas", dijo entonces una nota del Ministerio de Salud difundida en la televisión oficial.

Una comisión de investigación que creó el Ministerio de Salud identificó —agregó— "varias deficiencias relacionadas con la no adopción oportuna de medidas" en el hospital para proteger a los pacientes, todos ancianos de acuerdo con empleados del centro.

La grave situación motivó la visita al hospital del propio general Raúl Castro, además del entonces ministro de Salud, José Ramón Balaguer, y miembros de la Seguridad del Estado y del Ejército.

"En otro lugar del mundo el ministro de Salud Pública hubiera tenido que renunciar y en las afueras del psiquiatrico se alzarían protestas", dijo este domingo la bloguera Yoani Sánchez en Twitter.

El director del semanario oficial Vanguardia, de Villa Clara, respondió en Facebook a Sánchez que el ministro "ha tenido que esperar investigación seria sobre muertes en Mazorra y por eso no se alzan protestas".

Difícilmente aparezca entre los acusados Balaguer, un histórico del entorno de los Castro.

"No pudieron esconder los muertos de Mazorra porque redes alternativas de información llevaban y traían la noticia, revelaban los detalles", apuntó Yoani Sánchez tras conocerse la fecha del juicio.