Martes, 21 de Agosto de 2018
Última actualización: 01:56 CEST
A freelance saleswoman in Havana. (BABALU BLOG)
ECONOMY
Orlando Freire Santana | La Habana

In the midst of uncertainty, it is evident that the changes seek to avert the 'concentration of wealth'.

Una vendedora por cuenta propia en La Habana. (BABALU BLOG)
Economía
Orlando Freire Santana | La Habana | 20

En medio de la incertidumbre, es evidente que los cambios procuran combatir la 'concentración de la riqueza'.

Fidel Castro, Ernesto 'Che' Guevara y el presidente Osvaldo Dorticós. (THE INDIAN EXPRESS)
Economía
Orlando Freire Santana | La Habana | 9

La historia del castrismo es también la historia de las adhesiones y alejamientos del pensamiento del Che Guevara.

Opinión
Hildebrando Chaviano Montes | La Habana | 8

'Regresar al llamado programa del Moncada sería ahora mismo mejor opción que continuar empecinadamente con un experimento que ha demostrado su inviabilidad.'

Raúl Castro en la Asamblea Nacional. (EFE)
POLÍTICA
DDC | La Habana | 20
  • Dice que sus reformas seguirán 'con la velocidad que permita el consenso'.
  • La Asamblea Nacional aprueba una declaración de apoyo al Gobierno de Nicolás Maduro.
Sesión de la Asamblea Nacional del Poder Popular. (ACN)
POLÍTICA
DDC | La Habana | 10

Analizará los 'tres documentos rectores' de la economía y la sociedad recientemente aprobados por el Partido Comunista.

Gente ante una proyección de una bandera cubana. (AP)
Corrupción en Cuba
Orlando Freire Santana | La Habana | 6

'Desvío de recursos' y 'lucha' son eufemismos ante la magnitud que va alcanzando la economía sumergida.

A market in Havana.
Economy
Orlando Freire Santana | La Habana

Using administrative measures, the Government ratchets up its offensive against agricultural markets based on supply and demand. The next one to close will be that at Egido, in Old Havana.

Un mercado en La Habana.
Economía
Orlando Freire Santana | La Habana | 9

Usando medidas administrativas, el Gobierno recrudece su ofensiva contra el mercado agropecuario de oferta-demanda. El próximo en cerrar será el de Egido, en La Habana Vieja.

Economía
Orlando Freire Santana | La Habana | 22

Asambleas por todo el país manifiestan su oposición al enriquecimiento de los cuentapropistas.

Internet on the stairs. (THEVERGE.COM)
Internet
Osmar Laffita Rojas | La Habana

An hour of Internet access costs a dollar. It is the most expensive in the world.

Internet en la escalera. (THEVERGE.COM)
Telecomunicaciones
Osmar Laffita Rojas | La Habana | 10

Una hora de conexión a internet cuesta un dólar. Es la más cara del mundo.

Una de las sesiones del VII Congreso del PCC, La Habana. (GRANMA)
Política
Osmar Laffita Rojas | La Habana | 5

Los militares que detentan el poder en Cuba se encargaron de cercenar toda posibilidad en el VII Congreso del PCC.

Economía
Orlando Freire Santana | La Habana | 5
Omar Everleny. (NELSONHORTAREPORTA)
Economía
Osmar Laffita Rojas | La Habana | 19

Destituido del Centro de Estudios de la Economía Cubana y expulsado de la Universidad de La Habana, el economista puso el dedo en varias llagas de la economía.

Opinión
Hildebrando Chaviano Montes | La Habana | 2

Documentos oficiales amenazan con que durante los próximos 15 años nada va a cambiar en nuestro país.

Opinion
Jorge Calaforra | Miami

The legal uncertainty surrounding private property will only aggravate the ageing of the Cuban population.

Opinión
Jorge Calaforra | Miami | 13

Por otra parte, la inseguridad jurídica sobre la propiedad privada no hará nada por contrarrestar el envejecimiento de la población cubana.

Economics
Osmar Laffita Rojas | La Habana

It is rash to view the measures announced at the VII Congress of the CCP as constituting reform, as some have ventured to assert.

Economía
Osmar Laffita Rojas | La Habana | 4

Es aventurado entender las propuestas del VII Congreso del PCC como reformas, como algunos se han aventurado en afirmar.