Represión
Maritza Pelegrino: 'Quiero que el pueblo me vea la cara'
La viuda de Wilman Villar habla con DDC del proceso que llevó a la muerte del preso político y aporta detalles para desmentir las acusaciones del régimen.
Indiferencia latinoamericana / por Fabio Rafael Fiallo
La 'violencia doméstica' de las dictaduras / por Juan Antonio Blanco
"Mi situación es muy difícil", dijo este lunes a DIARIO DE CUBA Maritza Pelegrino Cabrales, viuda del preso político Wilman Villar Mendoza, fallecido el pasado jueves tras una huelga de hambre. "Mis padres están aterrorizados (…) Los vecinos me miran mal", añadió la mujer, madre de dos niñas de cinco y siete años de edad.
"Mis padres tienen miedo de que me pase algo o le pase algo a mis hijas (…) porque la policía política se ha encargado de decirles que yo puedo ir presa y que puede haber consecuencia para las niñas. Ellos se atreven a todo", afirmó Pelegrino, quien en los últimos días no ha dejado de intentar desmentir las acusaciones del régimen contra su esposo.
La viuda de Villar Mendoza habló con DIARIO DE CUBA de su situación actual, el proceso que llevó a su esposo a prisión y a una huelga de hambre, la forma en que fue tratado en la cárcel y la supuesta atención médica que el Gobierno le prestó.
"Desacato, resistencia y atentado"
Según Pelegrino y miembros de la disidencia interna, Villar Mendoza fue arrestado el 14 de noviembre en Contramaestre, Santiago de Cuba, tras participar en una protesta de la opositora Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), organización a la que pertenecía. Solo diez días después fue juzgado y condenado a cuatro años de cárcel.
Sin embargo, el disidente había sufrido una detención anterior, el 12 de julio de 2011, tras un incidente doméstico.
De acuerdo con el relato de la familia, la madre de Pelegrino llamó ese día a la Policía porque Villar Mendoza estaba muy "alterado", pero nadie presentó denuncia alguna en su contra.
"Él tenía unos tragos, se negó a subir a la patrulla", dijo Pelegrino. "Lo esposaron y le rociaron los ojos con spray (…) lo lanzaron contra el carro y le empezaron a dar golpes. Después lo montaron a la fuerza y se lo llevaron".
No hubo nuevos incidentes con la Policía ni se habló más del suceso doméstico hasta la protesta del 14 de noviembre, en la que el opositor fue arrestado también con violencia, dijo a este diario el ex prisionero político del Grupo de los 75 José Daniel Ferrer, líder de la UNPACU.
Ferrer aseguró que la Seguridad del Estado intentó chantajear a Villar Mendoza: "Le dijeron que si abandonaba la oposición no lo iban a procesar, pero que si no lo hacía tenían una causa preparada contra él".
El juicio a Villar Mendoza se realizó el 24 de noviembre. "Todo fue planeado y manipulado por la policía política", afirmó Pelegrino y aseguró que el tribunal no aceptó "ningún testigo que defendiera a Wilman".
El disidente fue acusado de "desacato, atentado y resistencia". No obstante, el hecho por el que se le juzgó, de acuerdo con la nota informativa difundida por el Gobierno tras su muerte, fue "un escándalo público en el que agredió y provocó lesiones en el rostro a su esposa".
"A última hora me dejaron entrar al juicio, pero luego dijeron que mi declaración no era válida porque se sobreentendía que siendo la esposa lo iba a defender", dijo Pelegrino.
"Yo declaré que él no me había golpeado en ningún momento y que la Policía estaba para poner orden, no para dar golpes como le hicieron a él. Pero ese tema no lo quisieron tocar, solo les interesaba lo que perjudicara a Wilman", añadió.
El Blog de Yohandry, que gestiona la Seguridad del Estado, publicó el fin de semana un "certificado médico" que supuestamente probaría la golpiza propinada por Villar Mendoza a su pareja.
El documento indica que Pelegrino recibió asistencia médica por una "herida interna en labio superior". La mujer dijo que el certificado es "falso".
"Todo eso es mentira, son cosas que están inventando para quedar bien ellos, para limpiarse porque saben que están desacreditados mundialmente (…) Ellos siempre quieren quedar bien y los demás que se fastidien", respondió Pelegrino al ser consultada al respecto.
"¿Por qué si le acusaban de golpear a su esposa y causarle heridas no se presentaron cargos por lesiones?", cuestionó José Daniel Ferrer y recordó que en los casos de violencia doméstica la justicia puede actuar de oficio aunque la afectada no haya puesto una denuncia.
Pelegrino ha pedido al Gobierno, que controla todos los medios de comunicación de la Isla y silencia la versión de los opositores, que le permita aparecer en la televisión estatal.
"Quiero que el pueblo me vea la cara, porque ellos (las autoridades) dicen que Wilman me desfiguró el rostro de una paliza y que tengo cicatrices. Y quiero poder desmentir todo lo que ellos están diciendo, que hasta niegan que hizo una huelga de hambre", señaló la mujer.
Celda de castigo
Villar Mendoza fue condenado el mismo día del juicio y enviado a la cárcel santiaguera de Aguadores, donde se declaró en huelga de hambre y se negó a llevar el uniforme de reo común. Como es habitual en estos casos, los responsables de la prisión lo enviaron a una celda de castigo.
Al mes de iniciar el ayuno estaba "deshidratado, en un estado crítico", indicó su esposa. "La Seguridad del Estado le propuso un acuerdo (…) Dijeron que si él comía, se dejaba atender por los médicos y poner sueros, iban a hacer gestiones para darle la libertad porque era un 'hombre salvable'".
La fecha de la promesa coincide con la del anuncio de un indulto a casi 3.000 presos, realizado por Raúl Castro ante la Asamblea Nacional del Poder Popular. Villar Mendoza interrumpió su huelga el 23 de diciembre.
"Yo fui a hacer los trámites en los tribunales, como ellos me habían dicho, pero me dijeron que ya el tiempo de la apelación había pasado, que ya no se podía hacer nada, y empezaron con el peloteo", recordó Pelegrino.
"Le conté a Wilman lo que estaba sucediendo", añadió. "Cuando vio que todo había sido una trampa, una mentira, me dijo 'yo me voy a volver a plantar y ahora es libertad o muerte'".
La mujer describió las represalias que, aseguró, sufrió el preso político mientras estuvo en la celda de castigo.
"Lo dejaban desnudo y esposado. Lo acostaban esposado a una cama. Como no quería ponerse el uniforme de preso común, se lo ponían a la fuerza y luego le llenaban el cuerpo de cadenas para que no se lo pudiera quitar. Lo maltrataban, le daban golpes y él me dijo, delante de ellos (los carceleros), que le habían negado el agua", resumió.
Afirmó que varias veces pidió a los responsables de Aguadores que llevaran a su esposo a un hospital.
"Me dijeron que no le iban a dar atención médica, que si se moría era uno más; que si él no comía era problema suyo, no de ellos".
Según Pelegrino, en una de las ocasiones se negó a abandonar la prisión hasta que dieran asistencia médica a Villar Mendoza.
"Me dijeron 'usted se puede quedar ahí el tiempo que le dé la gana, a nosotros no nos interesa eso'. Cuando llegó la noche, a tres Damas de Blanco que me acompañaban las cogieron y las arrastraron para afuera (de la cárcel). A mí me dejaron en una terminal, a mi suerte, con mis dos niñas, sobre las 3:00 de la madrugada".
Pelegrino afirmó que en una visita posterior, las autoridades carcelarias le dijeron que no se preocupara, "que tenían una enfermería allí y que iban a atender a Wilman en ella de 15 a 20 días".
"Cuando volví a ir a la cárcel, el mismo Wilman me contó que lo habían tenido en la enfermería tres días y le habían puesto un solo suero. Todo fue mentira", añadió.
"En estado crítico"
Villar Mendoza fue trasladado el 13 de enero, con una severa neumonía, al Hospital Juan Bruno Zayas, de Santiago de Cuba, donde permaneció en terapia intensiva hasta su muerte, el 19 de enero.
Ya en el primer parte, los médicos informaron que se encontraba en "estado crítico" y que solo "un milagro podía salvarlo", de acuerdo con las declaraciones de su esposa y de miembros de la disidencia interna.
"Toda la información se la daban a la familia de él porque ellos estaban a favor de la Seguridad, y todas las atenciones la Seguridad las tenía con la familia de él, en comida, en todo. Conmigo, no. Yo me informaba porque iba a los partes y estaba pendiente", dijo Pelegrino.
Denunció que un oficial de la Seguridad del Estado en Contramaestre, llamado Adolfo, la amenazó para que se apartara de los disidentes y las Damas de Blanco.
"Me dijo que la iba a pasar mal y que Wilman iba a estar los cuatro años en la cárcel. Que fuera buscando a otra persona que cuidara a mis hijas porque yo no las podría ver más", relató.
El Gobierno ha asegurado que Villar Mendoza recibió "todas las atenciones" para el tipo de afección que padecía y que se le aplicó "ventilación y nutrición artificial, fluidoterapia, hemoderivados, apoyo con drogas vasoactivas y antibióticos de amplio espectro de última generación".
Sin embargo, no ha respondido a una interrogante que repiten los disidentes y su esposa: ¿por qué estaba ya grave cuando fue trasladado al hospital?.
"¿Por qué no detectaron antes que tenía esa neumonía? ¿Por qué lo llevan al hospital ya en estado crítico, inconsciente y necesitó alimentación y ventilación artificial, si dicen que no estaba en huelga de hambre ni en una celda de castigo?", preguntó José Daniel Ferrer.
"¿Por qué sucede esto en una nación donde supuestamente tan bien funciona la medicina y los médicos de las prisiones y los carceleros están al tanto de estas situaciones? ¿Cómo nadie se dio cuenta de que ese hombre estaba muy enfermo?", agregó.
El líder de la UNPACU resaltó que desde diciembre la oposición estaba alertando sobre la situación de Villar Mendoza y su estado producto de la huelga de hambre. "El resultado de todo esto, su muerte, es la suma de lo que veníamos denunciando", dijo.
"No les importaba. Dejaron que se muriera porque era un preso político", consideró su viuda.
Comentarios
El pueblo no le verá la cara nunca simplemente porque en Cuba solo existe una prensa oficialista que responde a los intereses del regimen. Ellos (el gobierno) controlan todos los medios de difusión masiva y para nadie es secreto que solo publican lo que les conviene, y evidentemente no van a darle publicidad o espacios televisivos a esta señora ni a ningun disidente, ni siquiera a ninguna persona que este en desacuerdo con el gobierno. Despues de todo saben bien lo que estan haciendo y si no mira como llevan 53 años en el poder con la misma retórica y demagogia, con las mismas promesas, con las mismas mentiras, mientras que el pais se cae en pedazos en todos los sentidos.
Deberían quizas empezar por televisar Estado de Sats para que la gente se instruya mejor en cuanto en temas de derechos civiles de las personas, propiedad privada, transparencia y accesibilidad de la informacion y muchos mas temas cubiertos por cubanos en Cuba que ven como Cuba va en decadencia cada dia.
Ni siquiera la prensa extranjera se ha acercado a Maritza.
Ya que OLPL está en el tema, me gustaría que él o cualquiera de los bloggeros independientes nos dijera si existe alguna restricción por escrito, desde el CPI, para que los corresponsales exteriores reporteen a los disidentes.
O bien, si Uds., en la isla, envían a la PE comunicados de prensa que no llegan a publicarse.
De cualquier modo, pienso que las amenazas solapadas a este grupo pequeño de extranjeros debe subsistir, como lo vi años atrás. Recuerdo haber leído una nota al entonces director del CPI, José Luis Ponce, por parte de una corresponsal chilena, Patricia Grogg (IPS), en la cual el funcionario justificaba las presiones y persecuciones especialmente en el interior de la isla a los periodistas.
Ese que pregunta que cuanto le pagan a laviuda se cree que todos son iguales a el que por una miseria es capaz de cortarle el cuello a su madre. Y dejese de faltas de respeto con una mujer que esta de luto por el crimen del que usted es complice
OLPL, no te preocupes que esa involucion esta llegando al final, aunque hace raton y queso lo estamos esperando.. es verdad. Pero depende mucho sobre todo de las acciones de los que se quedaron, hay que ser objetivos. A los que nos fuimos y hemos enraizado en otras tierras la unica opcion que nos queda es apoyarlos con todo lo que se pueda pero las dictaduras se derrocan desde adentro, como sucedio en el antiguo campo sucialista y recientemente en la primavera arabe. Animo hermano!
Ellos jamas permitirian a un disidente enfrentar una camara, eso puede ser por un medio extranjero, pero nacional jamas.
Le tienen mucho miedo a LA VERDAD por eso la ocultan lo mas posible...y que siga la REPRESION de los cobardes...
Hay personas que quisieran que el PAPA vaya a cuba para poder explicarle todo lo que esta pasando y olvidan que el papa ademas de un religioso, es un jefe de estado y por tanto debe atenecer al protocolo diplomatico y por ende evitar inmiscuirse en los asuntos internos. Creo que si suspende la visita ya de hecho estaria enterado de lo que sucede y eso seria una sennal de que condena al regimen al mismo tiempo no seria acusado de intervenir en los asuntos internos, al fin y al cabo no hay que hablarle al oido para que se entere de lo que esta pasando, para eso tiene a sus cardenales, etc, en pleno territorio.
Justino Renee Morales, Te entiendo mi hermano, hay veces que yo tambien me siento asi: con todo lo viejo y hecho lenna que estoy, me dan ganas de coger un fusil y enlistarme para acabar con esa dictadura; pero eso no es posible, no estan creadas las condiciones, creo que eso pudiera surgir desde dentro del propio ejercito y de hecho hay militares que estan actualmente preso (aunque se sabe muy poco al respecto) por 'conspiracion'
1. Rolando Sarraf Trujillo: Oficial de Inteligencia del Ministerio del Interior, detenido el 17-06-1995, acusado de espionaje, condenado a 25 años.
2. Armando Medel Martín: Al ser detenido el 14-01-1993 era Capitán de Inteligencia del Ministerio de las Fuerzas Armadas (MINFAR), fue acusado de espionaje y condenado a 20 años.
3. Douglas Faxas Rosabal: Primer Teniente de Tropas Especiales de las Fuerzas Armadas al ser detenido el 27-08-2000. Encausado por piratería, portación y tenencia ilegal de armas, infracción de normas relativas al servicio de guardia combativa y hurto, condenado a 20 años.
4. Ernesto Borges Pérez: Capitán y Primer Oficial Operativo de Contrainteligencia del Ministerio del Interior, fue detenido el 17-07-1998 y encausado por espionaje, su condena es de 30 años.
5. Claro F Alonso Hernández: Al ser detenido el 20-02-1996 era oficial de inteligencia del Ministerio del Interior, fue acusado de revelación de secretos concernientes a la Seguridad del Estado y condenado a 30 años.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/libertad-para-los-cinco-hero...
Cada cubano que dentro de Cuba, se opone al regimen castrista, los que considero, tenemos un poco de dignidad, lo menos que deberias hacer es apoyarlos, moral y con dinero.
Yo lo hago, Tu puedes hacerlo. A ellos hay que ayudarlos y protejerlos con nuestra denuncia constante, todo el tiempo, en cana instante, pendiente a la cada actividad por la libertad de Cuba y tambien a cada acto represivo.
Grabando siempre quienes son los protagonistas de la represion en Cuba. Todo notaremos que la desicion de acabar con ese regimen ya no tiene marcha atras ni pausa,porque nos hemos convencido, que ese camino, tenemos que hacerlo solos, con nuestro esfuerzo y constancia.
Pobre de quienes no renuncien a ir a Cuba, por dignidad con esos que como Wilman, prefierieron luchar con su cuerpo por la libertad.
Ernesto guevara, Alias El Che, en su carta de despedida, dejo a sus hijitos queridos al cuidado de la robolucion, que les daria todo, murio tranquilo por ese lado. Wilman Villar murio maltratado torturado (porque se que es una celda de castigo en Cuba), en la oscuridad y soledad de una celda, sin tener la seguridad que alguien velaria por sus nin'as y enfrento la muerte por nosotros. Fue trasladado a un hospital, para el regimen tratar en vano de salvar resposabilidad. Acuden a la mentira,los golpes bajos y sucios en vano.
El horrendo crimen contra Boitel, Zapata, Wilman y tantos y tantos Cubanos, nos dan fuerza, nos dan apoyo, para seguir adelante el tiempo que sea necesario, pero limpiar de una vez por todas a Cuba de esa plaga de miserables a favor del castrismo.
ABAJO FIDEL CASTRO ABAJO RAUL CASTRO
Creo que a estas alturas todas las opciones para derrocar a los Castrodictadores son válidas, puesto que está en juego la vida de los ciudadanos cubanos cada vez más.
Aumentarán descaradamente las injusticias y quizás hasta nos acostumbremos a que cada día haya uno o dos muertos, por eso creo que se comienza a entrar en un espiral en que la violencia podrá ser la protagonista en ambas partes; poco a poco acabarán con la disidencia pacífica, sobretodo cuando se den cuenta de la indiferencia o paños tibios de la opinión internacional.
Cubanos, solo a nosotros corresponde barrer de la forma que sea esta costra asquerosa de estos hermanos abusadores y tiranos, de estos psicópatas asesinos y mafiosos.
!Viva Cuba Libre!
Práctica habitual del comunismo, al que piense diferente y lo exprese lo convertimos en "Palo de Gallinero", o sea, lo llenamos de mierda. Eso ha sido desde los inicios del sistema, solo deja de funcionar cuando se logra informar de la verdad y eso en "Cubita la bella" es harto difícil. ¿Es que alguien esperaba que fuera diferente? Toda esta información que vemos aquí, tanto de un lado como de otro, no se ve en la isla, allí cuando mas se informará una nota del punto de vista del régimen y ya no hay mas nada para poder opinar, como cuando un pueblo entero firmó una ley sin saber que lo hacía, solo con el lema de que era una firma para "proteger las conquistas del socialismo".
100% de acuerdo con Anónimo - 24-01-2012 - 5:45 am. Eso es lo horrendo de vivir en Cuba. Que Cuba y su Revolución seguirán hacia al futuro.
Enviar un comentario nuevo