Wislawa Szymborska se aleja para que la sueñen

Si su brazo dormido se llenaba

de alfileres, estos se convertían

en sillones de ángeles caídos:

su amado reposaba la cabeza

sobre esa parte abrazadora de ella.

Saltó del tiempo en marcha una poeta

sabedora de que la muerte

nada puede contra lo vivido:

doblemente inmortal si continúa

transfigurado por el sentimiento.

Contribuyó a hacer las estadísticas

de mayor importancia. Dijo:

18 de cien no envidian dicha ajena.

Calló que los que gozan con el gozo

de otro son todavía menos: cuatro.

Si me hubiese encontrado con Szymborska

en una escalera o una escalinata,

ambas camino de un descubrimiento,

habría sido un suceso infinitesimal

como un roce de sueños.

Exprofeso su credo era insensato:

afinidad y plácemes. “Mi fe es fuerte,

ciega y sin ningún fundamento”.

Creer así en la vida y la poesía:

lo que no tiene futuro esplende.

En el duomo de su alma (resonancia)

las cosas más pequeñas se volvían

importantes y libres, seductoras

como una frase de Chopin, paisano

suyo de Cracovia hace dos siglos.

Un buen poeta que su verbo ama

ha reunido nueve poemas:

papeles esparcidos (gato) por el mundo

vacío de su voz. Ella se ha ido lejos lejos

para obligarlo a soñar con ella.

3 de febrero de 2012

Juana Rosa Pita  nació en La Habana, en 1939. Sus libros más recientes son Pensamiento del tiempo (Amatori, Florida, 2005), Manuscrito en sueños (CreateSpace, Florida, 2009) y Meditati (Campanotto Editore, Udine, 2010).

Otro poema suyo: Gozo atado a la puerta.