De Leer
'Ellos que tan frágiles son, determinados,/ aunque exista nieve, llegan a recoger semillas./ Al cardenal lo reconozco por su rojo brillante,/ rojo que vuela como el fuego'
'La sed de una luz pura me hizo morder las mallas./ En lo blanco del pan he visto una erosión/ más eterna que el mar...'
Nuccio Ordine ha escrito un alegato en favor de las humanidades que es una paciente recopilación de notas de pensadores antiguos y contemporáneos.
'Aunque La Isla en peso sea la pieza/ más febril que escribió cubano alguno...'
'Las vírgenes rogaban debajo de los velos,/ los cabellos ocultos por la sombra cerrada./ Un arma blanca esperaba para cortar un cuello/ y abrir una zanja de dios en la garganta.'
'le pegaba/ uno/ dos/ tres/ cintarazos/ y ella se reía.'
Haroldo Dilla ha publicado un estudio sobre cuatro ciudades caribeñas a lo largo de siglos: La Habana, Miami, Santo Domingo y San Juan.
'¿Es La Habana lunar la Cuba del ser?// Debemos irrumpir en ese mundo interno/ para acopiar relajamientos de lo conocido.'
'Hacía rato ya que habíamos dejado la baraja sobre la mesa, porque cada ronda era más absurda que la anterior. Durante varios minutos evitamos mirarnos unos a otros, quizás porque el calor era insufrible.'
El libro de Juventina Soler Palomino es una de las obras de crítica literaria más deficientes escrita en los últimos años en Cuba. Es el peor análisis de la poesía finisecular cubana que conozco.
'En mil novecientos ochenta y siempre,/ ah, qué tiempos aquellos,/ bailábamos a la luz la luna, al ritmo del vals/ La Perfección del Amor a través del Dolor y la Renuncia'
Un verdadero 'tour de force': cinco poemas del poeta estadounidense traducidos, no al español, sino al cubano.
