Literatura

Chely Lima se hace historias para dormir

Un libro reciente recoge varias de sus novelas. En esta entrevista habla de él, del escribir y de mujeres irreverentes y peleadoras.

En Miami, auspiciada por la Fundación Cuatrogatos, la editorial Eriginal Books y el Center of Literature and Theatre del Miami Dade College, Chely Lima presentó un volumen que recoge cuatro novelas suyas inéditas.

Sobre ese libro y la escritura y un libro venidero, ella tuvo la generosidad de responder a mis preguntas.

Fue un placer conocerte en Miami y también a los demás miembros de la Fundación Cuatrogatos. ¿Cuál es tu papel en esa fundación?

Remitiéndome a la página oficial de la fundación: "Cuatrogatos es una organización sin fines de lucro, creada por los escritores Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez en Miami, Estados Unidos" que "a través de la literatura, el arte y las distintas formas del conocimiento, desarrollan las capacidades creativas, críticas y cívicas de la comunidad hispanohablante de Miami".

Yo soy una humilde colaboradora de lo que me parece un proyecto genial.

Algo más que observadora serás. Siento mucha admiración por todo lo que hacen ustedes, y espero que sigan teniendo todo el éxito que merecen. Pasando a tu libro Memorias del tiempo circular, la irrupción de lo mágico, de lo misterioso, es el tema de la colección, has dicho en tu presentación del libro. ¿Cómo funciona la irrupción de lo mágico en la escritura? ¿Te llegan las historias de un tirón o las musas te las van soplando lentamente al oído?

Creo que en mi caso cada historia llega a su manera. A veces todo empieza por un personaje, a veces es un universo entero el que se me echa encima exigiendo ser explorado y descrito, a veces es simplemente una atmósfera imprecisa, una palabra, un recuerdo propio… o ajeno.  Y siempre —o casi siempre— lo mágico viene inscrito dentro de lo real, dándole un fundamento —y no al revés— o insertándose con una espontaneidad que hasta a mí me sorprende.

Buena o mala, mi vida hasta el presente ha estado repleta de eventos y personajes mágicos, y yo me limito a recrearlos de algún modo, a ratos imitándolos y a ratos magnificándolos.  Eso es todo.

¡Dichosa  eres de tener esa compañía! Para ti, en lo personal, ¿el tiempo es lineal o circular?

Dice la Wiki que una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él... Nunca leí una mejor descripción del tiempo, si es que nos lo quisiéramos representar en forma física.

Entiendo que escribiste las novelas de Memorias del tiempo circular en diferentes tiempos y lugares. ¿Cómo decidiste unirlas en un solo libro?

Esto de que las editoriales —al menos esas grandotas y orgullosas a las que estábamos todos acostumbrados antes del advenimiento de las pequeñas editoriales alternativas— rechazaran cualquier novela que no pasara de las 150 y tantas páginas me obligó a acumular material escrito. Un día me encontré con cuatro novelas cortas en una gaveta —lo de gaveta es un decir— y cuando las releí resultó que se podía armar un libro con ellas.

Y lo armaste tan bien que no se le ven las costuras. ¿Tienes algún personaje favorito? (De este libro o de cualquier otro.)

Margo, la protagonista de Triángulos mágicos, es uno de mis personajes favoritos. Y Anouk, el personaje femenino más importante de la novela que estoy cerrando —Fuera de la manada es su título provisional— es otro… Mujeres fuertes, andróginas, a veces un poco delirantes. Siempre en lucha consigo mismas y con lo que las rodea. Anárquicas, irreverentes, insolentes, peleadoras.

Modelos de mujer, diría yo. ¿Qué satisfacciones personales te trae escribir?

Evadirme. Enriquecer mi realidad. Deshacer nudos interiores. Pelearme con mi Sombra. Divertirme. Y no necesariamente en este orden.

Me gusta mucho la anécdota de tus padres subiendo los libros "prohibidos" a lo alto del escaparate. ¡A trepar por la literatura! ¿Cómo han influido algunos de estos libros en tu propia obra?

Para mí esos son mis "libros abuelos", mis lecturas fundacionales, las voces que continúan cantando en mi oído trovas acerca de lo maravilloso y variado que puede ser el imaginario de nuestra especie. Digamos que son parte del ADN de mi propia literatura.

"Yo me cuento historias para dormir", has dicho. ¿Son siempre de fantasía o juegas con los géneros? ¿Las escribes después?

A veces las escribo, a veces no. Son fantásticas, pero fundamentalmente son eróticas.

¿Qué planes tienes para el futuro?

Escribir, escribir y escribir. Y, ya que estamos en eso, vivir —ojo: no sobrevivir, sino vivir con V mayúscula.

¡Pues a vivir entonces! Muchas gracias por esta entrevista,  Chely, y espero tu próximo libro.

 


Chely Lima, Memorias del tiempo circular. Cuatro novelas breves (Eriginal Books, Miami, 2014).

Para conocer más de esta autora, puede visitarse su blog o su página de facebook.

Chely Lima y sus 'Memorias del tiempo circular'

Comentarios [ 11 ]

Imagen de Marlene Moleon

Ha sido un verdadero placer trabajar con Chely Lima. Además de escritora fabulosa que crea personajes inolvidables, es un excelente ser humano.  

!Feliciades a entrevistada y entrevistadora!

Imagen de Anónimo

Chely Lima una narradora estupenda y una poeta fuera de serie. Una de las grandes figuras de la literatura cubana hoy por hoy.

Imagen de Anónimo

Gracias Chely por regalarnos y compartir parte de ese mundo magico creado por las palabras, y mas aun por las ideas.

Jose

Imagen de Anónimo

El teclado lo demanda, the best fiction from Cuba en many ways, underrated.

Imagen de Anónimo

Anónimo 8:44 pm, ¿y por qué no firma usted su comentario con su nombre? Dígalo sin pena.

Imagen de Anónimo

A buen entendedor, pocas palabras

Imagen de Anónimo

Habla claro y di a quién te refieres. Dar la seña pero no el santo no es de hombres. Di quién es la encueruza. Dilo sin pena.

Imagen de Anónimo

Felicidades a Chely Lima, cuyo libro estoy disfrutando mucho. Gracias, Chely.

Imagen de Anónimo

Una de las pocas escritoras cubanas que vale la pena leer. Ojalá que publicara mas seguido para limpiarnos el paladar de otras que publican continuamente y aparecen hasta en la sopa cuando no son mas que marketing hecho a base de encueraderas, foticos "selfies" con gente famosa atrapada en sus redes o textos soeces. Menos mal que todavía quedan verdaderas escritoras.

Imagen de Anónimo

Brava, Chely Lima!!!!!!