Literatura

La antología 'Cuba in Splinters' llega a Miami

El volumen será presentado por Orlando Luis Pardo este 28 de mayo.

El escritor y bloguero cubano Orlando Luis Pardo Lazo presentará en Miami la antología Cuba in Splinters. Eleven Stories from the New Cuba, publicada en inglés por la editorial O/R Books.

El volumen, editado por Pardo Lazo, quien también figura como autor, recoge cuentos de Jorge Alberto Aguiar Díaz, Jorge Enrique Lage, Jhortensia Espineta, Ahmel Echevarría Peré, Lien Carrazana Lau, Polina Martínez Shviétsova, Michel Encinosa Fú, Lía Villares, Erick J. Mota y Raúl Flores.

Música rock, zombis, drogas, sexo, perdedores, adictos y elementos de la literatura universal son algunos de los ingredientes de estas once historias de autores nacidos en La Habana. La traducción del libro corrió a cargo de Hillary Gulley. 

Jorge Alberto Aguiar Díaz (La Habana, 1966) es narrador, poeta, asesor literario y creador de la revista digital independiente de literatura y opinión Cacharro(s). Publicó el libro de cuentos Adiós a las almas (Letras Cubanas, La Habana, 2oo2). Actualmente reside en España.

Jorge Enrique Lage (La Habana, 1979) es narrador y editor en el Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, en Cuba. Ha publicado cinco libros de cuentos, y las novelas Carbono 14, una novela de culto (Altazor, Perú, 2010) y La autopista: The movie (Ediciones Cajachina, 2014).

Ahmel Echevarría Peré (La Habana, 1974) ha publicado los volúmenes de narrativa Inventario (Unión, 2007), Esquirlas (Letras Cubanas, 2006) y Días de entrenamiento (FRA, Praga, República Checa, 2012). Es narrador y editor en el Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, reside en Cuba.

Jhortensia Espineta (Camagüey, 1976) es una narradora, poeta y promotora cultural residente en la Isla. Ha publicado el libro de cuentos Zona de exorcismo (Ácana, 2006). Textos suyos han aparecido en las revistas cubanas Antenas y El Caimán Barbudo.

Polina Martínez Shviétsova (La Habana, 1976) es escritora y periodista independiente, reside en La Habana. Ha publicado los poemarios Gotas de fuego (2004) y Tao del azar (2005) en la editorial cubana Unicornio, así como el libro de cuentos Hechos con Metallica (2008). 

Michel Encinosa Fú (La Habana, 1974) ha publicado alrededor de diez libros, entre ellos Niños de neón (Letras Cubanas, 2001), Veredas (Extramuros, 2006), Enemigo sin voz (Abril, 2008), Todos tenemos un mal día (Loynaz, 2009) y Vivir y morir sin ángeles (Unión, 2009). Vive en la Isla.

Lien Carrazana Lau (La Habana, 1980) es escritora y artista plástica, tiene publicado el libro de cuentos Faithless (Habitación 69 Ediciones, México DF, 2011). Forma parte de la redacción de DIARIO DE CUBA y reside en Madrid.

Erick J. Mota (La Habana, 1975) ha publicado los libros de narrativa Bajo presión (Gente Nueva, 2008), Algunos recuerdos que valen la pena (Abril, 2010), La Habana Underguater (Atom Press, 2010) y Ojos de cesio radiactivo (Red Ediciones SL, 2012). Vive en Cuba.

Lia Villares (La Habana, 1984) es narradora, bloguera, pertenece al proyecto independiente Estado de Sats y reside en Cuba. Cuentos suyos han aparecido en revistas nacionales e internacionales y antologías.

Orlando Luis Pardo Lazo (La Habana, 1971) es autor del libro Boring Home (Garamond, Praga, 2009) y editor de la revista independiente de opinión y literatura Voces; además es columnista regular de la sección Fearless, Ink, de SampsoniaWay.org, y colaborador de DIARIO DE CUBA. 

Este grupo de escritores aparece también en la antología Generation Zero. An Anthology of New Cuban Fiction, editada por Pardo y publicada en inglés por Sampsonia Way.

El evento, que se realiza en colaboración con el Cuban Research Institute de la Florida International University, tendrá lugar este 28 de mayo, a las 6:30 pm, en la librería Books & Books (265 Aragon Ave., Coral Gables).

Orlando Luis Pardo habla sobre la antología 'Cuba in Splinters'

Ver vídeo

Publicada en inglés por O/R Books en Nueva York, con cuentos de Pardo, Jorge Alberto Aguiar Díaz, Jorge Enrique Lage, Jhortensia Espineta, Ahmel Echevarría Peré, Lien Carrazana Lau, Polina Martínez Shviétsova, Michel Encinosa Fú, Lía Villares, Erick J. Mota y Raúl Flores.

Comentarios [ 12 ]

Imagen de Orlando Luis Pardo Lazo

Orina? Qué pueblo más mongo!

Imagen de Anónimo

Cuando Landy hara otro performance? Esta vez orinandose en la bandera de los #EEUU como hizo con la de Cuba?

Imagen de Anónimo

Felicidades Orlando. Deja que los perros (que no tienen tu valor) le ladren a la Luna.

Kt

Imagen de Anónimo

Cuando orlando luis tenga edad presidencial todavia el galapago va a estar vivo, asi que no se hagan ilusiones...

COMPREN EL LIBRO Y no coman as catibia

Imagen de Orlando Luis Pardo Lazo

Y lo ratifico: La patria, blablablá.

Los verdes: rarará!

Tengo nombre y rostro y biografía. Tú no.

Imagen de Anónimo

OLPL for President!

Imagen de Anónimo

Yo no amo a Cuba tampoco. Felicidades. Por eso me fui al igual que el autor.

Imagen de Anónimo

Creo lo mas adecuado es ignorar a los frustrados, fracasados, brutos, envidiosos, venenosos, etc., que solo saben hablar sandeces.  Despues de todo, hay que tenerles lastima, pues son unos pobres diablos.

Felicidades a Landy.  Otro triunfo mas de este genial e incansable cubano quien ama a Cuba como pocos.  AT

Imagen de Anónimo

Srs. Orlando Luis fue bien claro cuando cambio de palo p'rumba y dijo que no regresaria a Cuba porque estaba seguro que el G2 lo iba  matar!

 

Imagen de Anónimo

La lección heredada del castrismo de criticar y denigrar está ya en la dotación genética de una buena parte de los cubanos. Los dos comentarios anteriores, escritos por personas que apenas saben escribir, son un simple ejemplo. Es esa necesidad de tener siempre que dar la opinión, aunuqe generalmente sea kk. Con razón alguien dijo: el deporte nacional de los cubanos no es la"pelota, es hablar mierda.

No conozco a O. L. P. , pero igual me alegro por esta antología. Felicidades!