Domingo, 4 de Diciembre de 2016
04:25 CET.
Relaciones Cuba-EEUU

17-D: ¿Empoderar al ciudadano o al Estado?

El loable propósito de "empoderar" a los cubanos —argumento público central para justificar el giro iniciado el 17D— sigue tropezando con el perverso bloqueo… del Estado cubano sobre los ciudadanos en la Isla. ¿No sería ese un buen tema de conversación para los presidentes Obama y Castro cuando se reúnan en la sede de Naciones Unidas, Nueva York, la semana próxima?

Entre las primeras medidas del presidente Obama después del 17D (BBC Mundo 1-16-2015) estaban las cuatro siguientes:

  • (Los que viajen) podrán llevar a Cuba hasta US$ 10.000 en remesas, mientras ciertos bancos obtienen los permisos para procesarlas.
  • En particular, las (remesas) con fines humanitarios o sirvan para desarrollar negocios privados, en general serán autorizadas sin límites.
  • Se autorizarán ciertos proyectos de microfinanciamiento y capacitación profesional para negocios privados y operaciones de agricultura, así como la importación de algunos productos y servicios fabricados por empresarios independientes de la Isla.
  • Las nuevas medidas contemplan la exportación de productos a Cuba que tengan como objetivo el de apoyar la actividad económica independiente, mejorar las comunicaciones y fortalecer la sociedad civil.

En otras palabras, un viajero podría llevar a Cuba miles de dólares para el desarrollo de empresas privadas, a las cuales puede apoyar también con microcréditos y entrenamientos. Pueden igualmente exportarse a Cuba aquellos insumos que esas empresas no estatales necesiten, apoyar el desarrollo de sus comunicaciones e incluso importar a Estados Unidos sus productos y servicios. En pocas palabras: el embargo al sector privado emergente, en esencia, se ha levantado.

En teoría, esta apertura de Washington debería fortalecer la autonomía económica de los ciudadanos, pero hasta ahora no ha sido así.

La Habana le ha dado la bienvenida al incremento del flujo de remesas y visitantes estadounidenses, se ha beneficiado del efecto psicológico colateral del 17D para reestructurar el monto y condiciones de su deuda externa, ha logrado acceso a algunos nuevos créditos gubernamentales y ha promovido una ofensiva de congresos en hoteles cinco estrellas para publicitar las grandes oportunidades que tendrían las empresas estadounidenses si finalmente se levantase el embargo a… las empresas estatales.

Mientras tanto, el bloqueo del Estado cubano a la iniciativa privada nacional continúa inalterable. Nadie toma nota de que este sector, en lo esencial, no está ya sometido a las sanciones estadounidenses, pero continúa bloqueado por el Estado cubano.

Ninguno de los restaurantes no estatales de los que, por ejemplo, comenta la prensa internacional, existe legalmente porque no tienen personalidad jurídica. Son operados sobre la base legal de una "licencia para trabajar por cuenta propia", como "vendedor de alimentos" —uno de los dos centenares de oficios autorizados a ejercer de forma privada. Desde una perspectiva económica, el emprendedor (no "empresario") nacional está acotado en un corralito de actividades secundarias. Sus negocios no gozan de los privilegios fiscales que se extienden al capital extranjero. Por otro lado, mientras se multiplican los encuentros con corporaciones extranjeras se le sigue negando hasta ahora cualquier espacio significativo a la diáspora en el desarrollo futuro del país.

Todo el esfuerzo de promoción y cabildeo del Gobierno cubano está focalizado en alcanzar el fin del embargo para el sector económico estatal antes de que termine el mandato de Obama.

El Gobierno cubano no ha autorizado al sector no estatal de la economía a establecer empresas mixtas o comerciar con Estados Unidos, no ha permitido el establecimiento de una empresa importadora /exportadora a ese fin, ni ha creado un mercado mayorista para los insumos que requiere ese sector. No ha promovido una sola reunión para entusiasmar a empresarios extranjeros a que desarrollen relaciones directas con el sector nacional privado (si puede llamarse de ese modo, pese a las restricciones legales). Tampoco ha aceptado la oferta de Google para solucionar —de forma gratuita y en corto plazo— la baja conectividad a internet de la Isla, ni ha aceptado el establecimiento de centros comerciales para vender equipos de comunicaciones.

La única —excelente— excepción a esa situación ha sido el inicio de operaciones en Cuba de la conocida empresa internacional Airbnb que contacta directamente a aquellos que alquilan viviendas y los conecta con el mercado externo. Lo demás básicamente permanece como si viviésemos todavía el día 16 de diciembre.

Esta circunstancia —cualesquiera que sean las opiniones que se tengan sobre el embargo– levanta nuevas interrogantes: ¿Es aconsejable continuar avanzando unilateralmente hacia el levantamiento de las sanciones estadounidenses a la economía estatal mientras el Gobierno cubano mantenga inalterable su bloqueo al sector no estatal? Si el Estado cubano logra librar sus empresas de las sanciones del embargo, ¿qué incentivo tendría para luego levantar su bloqueo sobre los emprendedores nacionales?

Durante su visita a Cuba, el secretario de Estado John Kerry expresó que difícilmente se avanzaría en el tema del levantamiento del embargo si La Habana no comenzaba a dar pasos positivos en materia de derechos humanos. Muy bien. 

Valdría entonces la pena ser más explicito y directo con Raúl Castro en este asunto: el Gobierno cubano no debería esperar nuevos avances respecto al embargo estadounidense si antes no levanta su bloqueo al derecho de los cubanos a buscar la felicidad desplegando a plenitud su  iniciativa individual.

Comentarios [ 16 ]

Imagen de Anónimo

Excelente, ya es hora que el mundo entienda que el principal obstáculo que impide el bienestar de los cubanos: el bloqueo interno a la iniciativa económica del pueblo.

Imagen de Anónimo

Muy buen artículo Juan Antonio.Gracias.

Imagen de Anónimo

// El empoderamiento más importante al ciudadano //

El empoderamiento más importante al ciudadano, el que daría los frutos que realmente se necesitan,  es *explicarle y demostrarle* que ese aparato llamado "Estado" que tiene impuesto encima es ilegítimo, innecesario,  altamente perjudicial y que puede ser eliminado para sustituírlo por un *gobierno* legítimo, elegido y controlado por la población.

>>>>> Ricardo E. Trelles    MHECnet.org

Imagen de Pedro Benitez

Cuba esta cerca de convertirse en una agencia de empleo administrada por militares. 

Imagen de Anónimo

 el régimen socialista en Cuba seguira incrementando el bloqueo  a la iniciativa privada de  los cubanos en la medida que aumente la inversion y financiacion extranjera... lo seguimos diciendo ...la disidencia y el exilio deben lograr detener la financiacion y las inversiones extranjeras...inclusive las ya existentes ......en democracia debemos poner en subasta para los cubanos las inversiones extranjeras, pues todas, lo único que logran es la explotacion del trabajador cubano y el sosten de la impunidad represiva de los comunistas. (CENTRO DERECHA CUBANA)

Imagen de Anónimo

yo jamas me voy a alegrar de la desgracia de mis coterraneos que todavia viven en Cuba, la gran mayoria de ese pueblo jamas vio con este acercamiento un futuro promisorio a diferencia de muchos imbeciles aqui que pensaron que las cosasi ban a cambiar para el cubano de a pie, hasta ahora USA ha dado todo cuanto le han exijido, que ha dado Cuba?, y asi seguiremos hasta que entre a la casa balnca un presidente que de verdad ame a este pais y ponga las cosas en su lugar, y no estoy diciendo que se vuelva atras, yo apoyo las relaciones, pero solo y solo si el pueblo es verdaderamente beneficiado, para apuntalar al regimen de los Castro no.

Imagen de Anónimo

No cabe duda que las medidas de Obama beneficiaran a la poblacion, sobre todo a la disidencia ya que pronto la policia tendra batones y esposas de mejor calidad para usar cuando vayan a caerle a palos y arrestar a las damas de blanco, por ejemplo.

Imagen de Anónimo

Sí, porque la relación Cuba-USA es de Estado a Estado, y ninguno debe meterse en los asuntos internos del otro. A Cuba no debe importale, ni debe tomar ninguna medida por eso, que los bancos y las compañías de seguros de EE. UU. bloqueen la libre competencia y ahogen a las PYMES americanas.

Imagen de Anónimo

Anónimo - 18 Sep 2015 - 2:40 pm.

Usted quiere decir que reprimiran igual con o sin bloqueo, pero con la presencia de una accion externa (real o ficticia) se les hace mas facil reprimir a liborio, basandome en esto entonces digo que les conviene nadar en las aguas de la confrontacion para dar la impresion que la represion es "necesario" como una reaccion a una accion externa cuando en realidad eso es falso. Y en este sentido de las impresiones y apariencias les gusta hacer ver la represion en cuba como una necesidad o una "defensa" ante agresiones x, asi tildan al "embargo" de hacer la "guerra" o "agredir economicamente" al "pais" etc...ante la ONU, los progres latinos y ante el mismisimo pueblo cubano desinformado de la isla.

El profesor de fisico-politica-economica.

Harvard University, Dr UH.

Imagen de Anónimo

Aunque "Empoderar" ya está aprobada por La Real Academia de la Lengua me parece un anglicismo bien feo, si ya existía la palabra “fortalecer” que es bien hispana no había necesidad de esta.