Domingo, 25 de Septiembre de 2016
20:32 CEST.
Economía

Bukenke; ¿desempleado, desvinculado o ilegal?

El término es extraño, incluso para quienes la jerga supone una forma legítima de comunicación. Hay quienes aseguran que bukenke no es una variación de vocablos yorubas o lucumíes, como muchos otros que forman parte de la jerigonza que cada barrio ostenta como sello de identidad.

"El bukenke es clave en el engranaje del transporte no estatal; es decir, de los boteros", apunta el chofer de un Ford 1955 que frecuenta el tramo Parque Fraternidad-Santiago de las Vegas. "El bukenke nos facilita la 'pincha'; es el que vocea el recorrido y nos llena el 'bote' en menos tiempo. Cuando sumas esos minutos que te ahorran, da como resultado que puedes hacer un par de vueltas más y eso es ganancia para todos. Cada botero, por este servicio, le paga cinco pesos al bukenke. Al final del día hace buena plata; hay muchos de ellos que solo trabajan en horarios picos".

Sin embargo, el Gobierno no reconoce ni legaliza el trabajo de los bukenkes como empleados u ocupados, en tanto las suyas, como otras labores que surgieron como consecuencia de la crisis económica de la década de los 90, no están vinculadas directamente (en la interpretación del Estado) a la producción y los servicios.

En un artículo reciente publicado por Granma se conjetura que "aunque un porciento no desestimable de la población se vincula al aporte de su país desde el trabajo —muchas veces sin que le reporte los beneficios económicos esperados—, otra cifra no menos preocupante prefiere vivir sin vínculo laboral. Según datos del último Censo de Población y Viviendas publicados en la página oficial de la Oficina Nacional de Estadística e Información, más de 4.900.000 personas estaban ocupados en Cuba en el periodo de la investigación, y más de 167.000 cubanos se encontraban desocupados, de un total de 5.086.000 económicamente activas".

Para Fabián Valdés, uno de los bukenkes de la línea Capitolio-Alamar, no queda clara la intención de ese artículo. "Yo no sé los bukenkes de otras zonas, pero aquí solemos leer el periódico todos los días para que nada nos coja de sorpresa. En Cuba todo es de palo pa' rumba en un pestañazo. Es verdad que la periodista reconoce ahí algunas de las causas que provocan esa 'desvinculación laboral', pero no las llama por su nombre real."

Y agrega: "Aquí es difícil que alguien esté 'desvinculado', porque todo el mundo lucha sus piticlines en trajines independientes. Ser bukenke es mi manera de chaquetear los frijoles para mi familia, sin robar ni estafar a nadie. A mí al menos no me queda claro si lo que allí se llama estar ocupado o empleado es solo para quienes curralan para el Estado. Aunque por ahí rueda una bola de que a final de año el impuesto es casi el 50% del ingreso, yo sacaría mi licencia de cuentapropista. Pero esa decisión no es mía, así que para ellos soy un desvinculado y además ilegal".

La referencia al último censo poblacional, que no pocos consideran fallido al interpretarlo como parte de una intrusión del Gobierno para saber qué hay puertas adentro, peca de ambiguo y contradictorio. Ni el censo, ni el criterio establecido a partir de este, reconocen las diferencias lógicas que existen entre estar ocupado y estar desvinculado. A pesar del empeño de los medios oficiales en maquillar el carácter conservador del Gobierno respecto a la independencia ciudadana de toda índole, las labores no vinculadas al diseño estatal no suelen votarse como trabajos u oficios, aunque sí como alternativas económicamente activas.

"Me incomoda muchísimo el paripé donde siempre meten a todos en un mismo saco", cuenta Félix Alvarado, bukenke del recorrido Vedado-Playa. "Es increíble el arte que tiene este Gobierno para siempre encargarse de hacer lo bueno y hacer del resto los malos del cuento. Es irrespetuoso que a estas alturas se bajen con aquello de que los que viven del invento le quitan al Estado lo que este podría darle a la sociedad. Reconocer el problema no significa solucionarlo. Esa es la bola de trapo: el Gobierno reconoce que un montón de cosas no funcionan, ni funcionarán, pero las soluciones nunca llegan. Es como la pizpireta; te satea, te guiña el ojo, pero nunca deja que la lleves a la cama y te quedas con el rifle al hombro."

"No hay que hacer una encuesta", agrega su colega Guillermo Gudín, "ni un censo para saber lo que hasta el Papa sabe: que casi la mitad de la gente se mueve gracias a los boteros y ahora con las cooperativas de los taxis ruteros. Toda una contradicción para un país donde el dinero siempre esta fajao con la billetera. Nosotros los bukenkes nos ganamos la vida sin pisotear a nadie; al contrario, les ahorramos tiempo a los boteros y a la gente porque se agiliza todo. No solo voceamos los recorridos, sino que hasta organizamos la cola para que no haya desorden. Al principio nos sofocaban la policía y los inspectores, pero con los años han tenido que hacer de la vista gorda. No solo hay bukenkes para los boteros, sino también para los camiones que hacen su jugada en los viajes interprovinciales como en el Lido y El Calvario".

Los bukenkes, aunque a veces abrumadores por tanto grito en medio del ruido y el humo de los almendrones, prestan un servicio que se agradece, que libra del agobio de perder el tiempo toreando a los almendrones. Han oficializado espacios que evitan la aglomeración y las infracciones de tránsito por mal parqueo. Beneficios que al Gobierno le conviene ignorar.

Bukenke es otro oficio que se suma a esa larga lista de alternativas simples que se vuelven ilegales y complejas ante una "estrategia de país" que históricamente solo tiene como respuesta la edificación de burocracias, malas aplicaciones de leyes, deberes y derechos… ¡¡Tres para Alamar!!!

Comentarios [ 8 ]

Imagen de Anónimo

Todos esos dialectos y formas de expresion son un reflejo del deterioro de la cultura y el sitema en que estan viviendo los cubanos .

Imagen de AdelaCuba

Analizando el termino yo casi puedo asegurar que deriva de la palabra book. En ingles el acto de llenar el libro de citas o trabajo se dice booking. Los cobanos decimos en spamglish bookear. Eso en el oido de alguien que no hable el idioma facilmente puede sonar "bukenke".  

Imagen de Anónimo

La palabra en cuestion debe ser producto de algun avispado cubano que ha visitado Europa...o de algun turista europeo que visito' la isla. BUKEN viene del sueco y significa “abdomen, panza o vientre”y segun ellos ninguna parte del cuerpo tiene tantos apodos: “Estómago viejo, barril de cerveza, bolsa de aire, paquete de seis”... Seguro que al bautizar con ese nombre de Buken a algun sacrificado vocero de los taxistas, alguien dijo: Que??? Y asi queridos amigos quedo' para siempre en la memoria cubaniche la palabra “Buken-que”...aunque no le guste al gobierno...

Imagen de Anónimo

Bueno de verdad que no se de donde salio el termino bukenke, pero desde antes del 59 se usaba, tambien se le decia "ligadores" de "piquera", otro que se usaba mucho antes era el de "michelin" para los ayudantes de camioneros, el piticlin no lo habia oido. El pais que tenga que legalizar cualquier tipo de trabajo que sea honrado esta bien jodio, el que hacer de cada ciudadano nace espontaneamente por la demanda, cuando se decreta que hacer, o no, se frena la iniciativa y el progreso.

Imagen de Anónimo

Tremenda talla ecobio, en el curralo el bukenke me facilita la pincha y me llena el bote, no seas fula. Aqui estoy chaqueteando los piticlines.

Eso es la haitianizacion de Cuba, como decia Coyula.

Imagen de javier monzon velazques

Al paso que va Cuba, en un futuro no muy lejano solo se  hablara en los dialectos africanos del siglo XVI; eso sin mencionar el "look" actual de los desdichados habitantes de la Isla. Adios al espanol y a la civilizacion occidental.

Imagen de Anónimo

Los 'Bukenkes' nunca van a ser legalizados porque son "intermediarios" y segun papa estado (el cagalitroso mayor) los intermediarios son angeles del demonio! asi que tendremos que esperar hasta que papa estado muera!

Imagen de Anónimo

Bukenke, piticlines, chaquetear. "Ha y que felicida, como me guta ablal epañol" (Pedro Luis Ferrer)