Emigración

La Pasaportea

Un drama homérico. Ulises pasó menos trabajo para llegar a Ítaca que un cubano para salir de aquí.

Ningún poeta ha sido objeto de una admiración tan férvida y perdurable como Homero, quien dio unidad y forma literaria a los relatos orales que circulaban por la Grecia Antigua desde hacía siglos. El autor de La Ilíada y La Odisea describió los rasgos de una sociedad que mucho de analogías tiene con la nuestra.

 Homero describió una sociedad basada en el caudillaje, en la que la autoridad suprema habitualmente era hereditaria. Donde los caudillos tenían un séquito personal formado por personas que le guardaban un alto grado de lealtad y por ellos disfrutaban de una privilegios, como las mejores partes en la distribución de botines. Las decisiones políticas eran discutidas en un Consejo formado por cada caudillo y los jefes locales… y luego eran explicadas al pueblo. ¿Esto les suena?

En La Ilíada, con 15.693 versos divididos en 24 cantos o rapsodias, Homero ambienta y da sentido al poema narrando la cólera de Aquiles en el último año de la guerra de Troya, cuando tras la caída de su querido Patroclo, da muerte a Héctor.  

En La Odisea, relata los trabajos y sufrimientos a que por voluntad de los dioses fue sometido Ulises (también llamado Odiseo), rey de Ítaca, cuando ya vencida Troya por los griegos, después de diez años, se embarca con sus hombres de regreso a la patria.

De Homero haber vivido en estos tiempos y en Cuba, muchas historias habrían servido de materia prima al rapsoda para escribir varias excelentes églogas. Queriendo honrar al poeta —y con perdón de quienes lo consideren una chanza—, me tomaré la licencia de contar al "estilo homérico" una de las tantas tragedias cotidianas que padecemos los cubanos.

La Pasaportea

Canto I. Los Dioses deciden en Asamblea cómo emigrarán o no los pobres mortales

11. Habla el gran Dios: Señores, ustedes que son "la voz de pueblo", ¿qué vuelco hemos de dar a las leyes migratorias de la isla, que son excepcionales desde hace medio siglo?

22. Como sabemos, los trámites que debe realizar cualquier mortal que quiera salir de país, son bien serpenteados:

- es obligatorio poseer una carta de invitación

- sacar el pasaporte, con un costo de unos 55 CUC

- solicitar el permiso de salida o "carta blanca", y su importe es de 150 CUC

- pagar un chequeo médico (en caso de abandono definitivo del país), que cuesta alrededor de 400 CUC

- los impuestos de salidas o "pase a bordo", (que deben ser abonados en el aeropuerto) de 25 CUC

¡Esto debe cambiar! Pero antes de presentar cualquier propuesta, la Asamblea debe analizar primero el impacto, las condiciones y el contexto de los cambios del modelo vigente desde hace 50 años. Pues tomémonos el tiempo que sea necesario y estudiemos este cambio.

33. El coro canta La internacional.

Canto II. Los de la isla creen lo que dice la Gaceta Oficial

44.Mucho tiempo después, amanecen los mortales con una noticia que ha sido tan anhelada. Los  prometidos cambios en la política migratoria del país serán puestos finalmente en vigor.

55. Salen como titular en la Gaceta Oficial de la República, en una edición ordinaria. El preámbulo reza: "El genocida e ilegal bloqueo…bla, bla…."

66. Semejante advertencia despierta suspicacias, pero invadidos por el entusiasmo de ver hecho realidad un derecho negado por tantos años, los mortales siguen leyendo impacientes. ¿Quiénes no podrán obtener un pasaporte? Los mortales sujetos a procesos penales o pendientes de sanciones. Los sujetos a la prestación del Servicio Militar. Pero hay aquí un punto cuestionable: Es el inciso f)"Carecer de la autorización establecida, en virtud de las normas dirigidas a preservar la fuerza de trabajo calificada para el desarrollo económico, social y científico-técnico del país, así como para la seguridad y protección de la información oficial."

77. El Coro: ¡Oh!, ha de permanecer en vigor, la carta de libertad para profesionales, médicos, científicos y otros que así se disponga. Incluso cuando sean casados o reclamados por familiares, tendrán que esperar períodos hasta de cinco años o más, para que sea autorizada su salida.

88. Queda derogada la Ley No. 989 de 1961, que disponía la nacionalización mediante confiscación a favor del Estado, de los bienes, derechos y acciones de los que se ausentaran con carácter definitivo del país.

99. No se necesitara de cartas de invitación o de tarjetas blancas para salir del país. Con los pasaportes en regla y la visa del lugar al que se vaya (si así se requiere), los mortales, si cuentan con el presupuesto económico para ello, podrán conocer otros lugares del mundo por un período de 24 meses.

100. ¡Oh, pero el pasaporte ya no costará 55 CUC! ¡Ahora serán 100 CUC! ¡Y podrá solicitarse en las Oficinas de Carnet de Identidad y será entregado a los 15 días!

Canto III. Comprar un sello de 100 CUC

110. Un mortal va a comprar un sello, pero no es en cualquier banco, sino en uno específico en cada provincia.

Canto IV. Solicitar el pasaporte

120. Te tomarán las huellas, los datos, y te harán una foto de mala gana. Apenas te informarán de cuándo exactamente estará listo.

Canto V. A la semana de gestión

130. Te dirán que no está listo aún, que está caído "el sistema", que hay problemas en la red y que no saben cuándo se arreglará.

Canto VI. A los quince días de gestión

140. Exactamente igual que el Canto anterior.

Canto VII. No saber qué hacer

150. Alguien en otro lugar del mundo, espera que el mortal le mande el número y otros datos del pasaporte para solicitarte una cita en la Embajada respectiva o rellenarle un formulario en internet, porque el mortal, desde acá, no podrá hacerlo él mismo, pues la conexión es infame.

Canto VIII. Repentina nota informativa en el Noticiero Nacional

160. Una información de última hora: hay serios problemas con la red a nivel nacional y por tanto, todas las Oficinas de trámites de carnet de identidad y pasaporte del país, no podrán ofrecer servicios  hasta ser restauradas dichas averías. Se ruega a la población abstenerse de ir a estas unidades, hasta que los medios de difusión masivos no informen de que ya pueden hacerlo. Y piden disculpas por los inconvenientes que esto pueda causar.

Glosario:

Dioses: Diputados.

Gran Dios: El gran hermano.

Mortales: El pueblo cubano.

Odiseo pasó menos trabajo para llegar a Ítaca que un cubano para salir de aquí.

Comentarios [ 7 ]

Imagen de Anónimo

Cuanto.cuesta por hoja el pasaporte cubano.el mas carro del mundo.los tres ingresos .del regimen .miami.miami.miami. Ahora vale 450 .me voy para punta cana...adios

Imagen de javier monzon velazques

Muy buena la satira. Malo el descarado e injustificado  aumento del precio del pasaporte. Peor la sinverguenceria de tener que actualizar (y pagar) cada 2 anos el pasaporte. 

Imagen de Anónimo

jejejeje, muy bueno el artículo. sólo una pequeña aclaración. el orden de los nombres de odiseo está al revés. en realidad debería ser "Odiseo, también llamado Ulises". recordar que Ulises es el nombre latino, o sea, posterior, del héroe griego llamado Odiseo, del que deriva el nombre del poema épico (que no se llama La Ulisea...)

Imagen de Anónimo

Apretaste Dariela!! que buenos esta esto. Brillante!

En un aparte: por favor DDCuba siempre hay que estar entrando codigos de numeros para dejar un comentario? oye que engorroso para uno que vive a la velocidad de estos paises y que tiene un pequño telefono...mirando numeritos  y tratando de no equivocarse. Nada mas hace falta que te pidan un sello de 20  CUC para dejar  el comentario.   

Imagen de Anónimo

Buenisimo.

Imagen de Anónimo

Muy bueno; pero hace falta otro articulo que hable de la "habilitea", u odisea de tramites para regresar a "itaca" o macondo.

Imagen de Juan

Buenísimo!!