Miércoles, 13 de Diciembre de 2017
00:34 CET.
Entrevista de los lectores

Hugo Cancio: «¿Qué importa si alguien es musulmán, cristiano o castrista?»

El productor musical Hugo Cancio responde a las preguntas de los lectores de DIARIO DE CUBA.

Pablo Ávila: ¿Fue Fidel Castro un dictador? ¿Es Raúl Castro un dictador? Antes de responder te explico, solo los hombre de verdad damos respuestas concretas: sí o no.

Pablo, esta pregunta ha dejado de ser pregunta para convertirse en costumbre... En ocasiones anteriores he expresado mi opinión al respecto. El costumbrismo estanca...

Jesús Roque: Soy miembro de GCC, comparto y apoyo tu lucha por resaltar los puntos en común y no las diferencias entre los pueblos de Cuba y Miami. Soy el primero que abogo por la tolerancia y el respeto. Ahora viene mi pregunta: ¿por qué no regañaste a Israel Rojas, del dúo Buena Fe, cuando llamó puñeteras a las Damas de Blanco y le dijiste que pidiera perdón por sus actos?¿Por qué siempre tiene que existir perdón del lado de acá, mientras que del otro lado siguen la impunidad, los atropellos, los permisos de entrada, los maltratos aduanales, las leyes que violan todo tipo de derecho? Quiero que sepas que apoyo parte de tu lucha, pero me gustaría que siempre estuvieras de parte de la razón. Tampoco me gustó como te trató Jaime Baily en su entrevista. Es un mal educado.

Jesús, gracias por tu comentario. "Del lado de acá", como le llamas, es donde vivo, por ende, es donde me toca intentar fomentar un cambio de actitud, mentalidad, proceder hacia nuestro país, nuestro pueblo. Aquí es donde puedo ejercer este derecho, esta necesidad…. No vivo en Cuba (por el momento). ¿Cómo podría desde aquí, exigir algo? En escritos anteriores he hablado sobre la necesidad de apagar la llama del odio y del rencor y prender la llama del amor y el perdón. He dicho muy claro que esto aplica a ambos lados. En cuanto a Israel Rojas, de Buena Fe, sí le pedí a Israel (muy querido), una explicación por el comentario que hizo… Su respuesta fue directa y sincera, y quedé satisfecho. Israel dio una explicación publica, opino que fue suficiente.

Rodrigo Baquero: Hugo, aprecio mucho tu labor reconciliatoria y tu discurso a favor del entendimiento entre las dos orillas. He disfrutado también todos los conciertos que has producido. Como seguidor ferviente de la música, yo te pregunto: ¿cuándo vas a producir unos conciertos de Porno Para Ricardo aquí en Miami? Serían un hitazo, somos muchos a los que nos encanta el piquete. Mucha suerte con todos tus proyectos.

Gracias Rodrigo. Confieso no conocer la música de Porno para Ricardo, excepto uno o dos temas que se han hecho notar aquí por su fuerte contenido… Lo poco que sé es que es un estilo que llega a un público muy reducido en el cual no me incluyo.

Julio García: Sr. Cancio: ¿Cómo se puede considerar un intercambio cultural entre dos países si solamente se promuevan artistas de un país y del otro no, como está sucediendo ahora, que solo vienen los artistas que el régimen cubano autoriza y los de EE UU no pueden libremente asistir con su arte a la isla (entiéndase Willy Chirino, Gloria Estefan, etc...? ¿Cómo puede entenderse que no hay política, y cuando esos artistas llegan aquí se nota enseguida, en todas las entrevistas, que sus promotores en la isla no son privados, sino promotores de organismos gubernamentales? Gracias por su atención.

Julio, gracias por tu pregunta. Es muy simple. Tú mismo dices: " intercambio cultural entre dos países". De aquí parte la respuesta. Artistas de EE UU como Kool & the Gang, Wynton Marsalis, Calle 13, Olga Tañón, Ry Cooder, la Orquesta de Jazz del Lincoln Center de NYC y otros, han visitado la isla bajo el intercambio cultural entre Cuba y Estados Unidos. El intercambio cultural es entre dos países, no entre un país (Cuba) y sus emigrados, exiliados…

¿Sabías que Gloria Estefan fue invitada al participar en el concierto de Paz sin Fronteras y ella rechazó la invitación? Soy del criterio de que las entradas y las salidas de un país son un derecho y no un privilegio. Es penoso que quienes deciden en nuestro país las utilicen como una herramienta de protección o castigo… Ni Willy ni Gloria han gestionado formalmente su visado para regresar a su país, a Cuba (no deberían, pero por el momento, esto lo tenemos que hacer todos, no deben ser ellos la excepción). El día que la soliciten y se les niegue, ese día seré uno de los primeros en levantar mi voz. Hasta entonces, queda de ellos.

La autoridades culturales cubanas no deciden qué artista viene a EE UU o cuál no. Esta es una decisión del solicitante, es decir, de quien invita… Esta decisión se toma como cualquier otra que requiere inversión. Oferta y demanda. Hasta donde conozco, las autoridades culturales cubanas no han negado una sola solicitud.

Alfredo de J. Viso: Saludos Hugo. Soy cubano, ex preso político. Conozco la historia, que narras en Mariel 25 años después. Según ella, ¿crees que dejaste de ser más sensible y solidario con las víctimas del régimen que oprime a tu pueblo después que encontraste una buena forma de vida como productor musical?

Alfredo, se presenta usted como ex preso político. No conozco su historia, pero como ser humano, como cubano, me apena enormemente que haya ido usted a la cárcel por su forma de pensar. Alfredo, si usted me conociera, no me haría esta pregunta. Mi gestión como productor musical no es una forma de vida o el sostén de mi familia. Mi solidaridad y compromiso con mi país, con nuestro pueblo, es impermeable, impenetrable, irrompible e irrevocable… Ojo, entienda usted bien, dije nuestro pueblo, con esto quiero decir, con esos que usted llama víctimas, con los que no se consideran víctimas y con los victimarios. Todos formamos parte de la nación cubana.

El Lapón Libre: Señor Hugo Cancio, si me lo permite y con el mayor respeto, tengo para usted varias preguntas: ¿Por qué usted plantea que desea lograr un entendimiento de reconciliación nacional cuando lo que parece ser es que su interés, a ojos vista, se basa en el florecimiento de su negocio personal como productor de los grupos cubanos de la isla que se presentan en los Estados Unidos? ¿Independientemente de su éxito empresarial con los artistas de Cuba, en el fondo de su alma, no ha sentido la sensación de que le usan como un tonto necesario de cuyos servicios, en cualquier momento que ya no sea útil, podrían no necesitar más?

¿Y quién le dijo a usted que la producción musical con artistas cubanos de la isla es mi negocio o el sostén de mi familia? ¿Cómo llegó usted a esta conclusión? ¿Sabía usted que durante la administración del presidente George W. Bush (8 años) no existía el intercambio cultural, que aquí no entró ni una maraca hecha en Cuba?

Entonces pregúntese usted a qué nos dedicamos durante ocho años quienes hoy fomentamos la cultura y la música cubana. A simple vista es muy fácil juzgar sin conocer. Mi deseo genuino de encontrar la reconciliación nacional no es un deseo exclusivo de Hugo Cancio. Es y tiene que ser el deseo de todo cubano. En mi caso, es prioridad y está muy por encima de cualquier gestión de interés personal. Gracias por su pregunta.

Humberto Herrera Carles: Sr. Cancio: Han existido manifestaciones en contra de algunas presentaciones de artistas cubanos en Estados Unidos ¿Acaso no es esto un síntoma de intolerancia y falta de libertad de expresión que tanto promulgan?¿ Que opinión le merece esto?

No, no creo que sea síntoma de intolerancia. No tienen porque tolerar algo con lo que están en desacuerdo. Tampoco lo considero falta de libertad de expresión, todo lo contrario: es precisamente un ejemplo de libertad de expresión que quienes no comparten nuestros deseos y opiniones se expresen sin ser reprimidos... Lo considero falta de educación, falta de comprensión, comunicación. Aun más triste: falta de un deseo genuino de llevarnos bien, a pesar de nuestras diferencias.

Teresa Cruz: Ya pregunté en una ocasión, pero no obtuve respuesta. ¿Cómo se solicita la membresía a Generación Cambio Cubano? Gracias.

Teresa, gracias por tu interés y disculpa que no te hayamos contestado con anterioridad. GCC es una organización abierta a todos los cubanos, independientemente de nuestros criterios políticos e ideológicos. La única exigencia es querer lo mejor para Cuba y nuestro pueblo. Y, en el ejercicio de la gestión para lograrlo, dejar atrás nuestras diferencias. Cuba y los cubanos siempre primero.... Te invito a que te registres en www.generacioncambiocubano.com y nos sigas en nuestra página de Facebook.

Lucrecia: ¿Por qué inundas Miami con músicos cubanos pro-castristas y no mueves un dedo por que músicos cubanos underground, como Gorki o el Escuadrón Patriota, vayan a Miami? ¿No has analizado nunca que con tus acciones ofendes profundamente el sentimiento de los cubanos residentes en Miami, que han sufrido tanto y hasta perdido sus seres más queridos gracias a la tiranía castrista y optaron por el exilio para salir de tantas vejaciones?

Lamentablemente, su pregunta es muy difícil de contestar. Discúlpeme, pero no sabría cómo hacerlo sin ser preponderante. Prefiero invitarla a que usted profundice, es decir, se autoanalice. A ver la ayudo: ¿Qué sabe usted por quiénes he movido un dedo? ¿Por qué juzga a quienes no conoce? ¿Por qué llama cubanos pro-castristas a los artistas cubanos? ¿Conoce usted a alguno? ¿Ha sostenido una conversación seria y respetuosa con algún artista cubano?

¿Qué es ser pro-castristas? ¿Y si lo fueran qué? ¿Qué importa si alguien es gay o musulmán, cristiano o metodista, comunista, "castrista" o republicano? ¿Acaso dejan de ser seres humanos? ¿Acaso por no compartir su opinión, sexo, religión o ideologías dejan de ser personas, no se les respeta? ¿Qué valen para usted las opiniones, deseos, derechos de las miles de personas que asisten y disfrutan de los conciertos de artistas cubanos de la isla en Miami? ¿Sabe usted qué pide, necesita, opina o quiere la gran mayoría de los cubanos de la isla?

Manuel: Hugo, un saludo compatriota! ¿Qué opinión te merece a ti como cubano, y me imagino con familia en la isla, el hecho de que Cuba abogue a nivel internacional por eliminar la "unipolaridad" a nivel mundial, sin embargo el gobierno de la isla es todo lo contrario: un sistema unipolar que castiga al que quiera introducir cambios pacíficos para convertirlo en una democracia plural? Muchas Gracias y éxitos en tu carrera!

Manuel, gracias. Los gobiernos no son perfectos, todos comenten errores, injusticias... El nuestro no es la excepción. Ha cometidos muchos. 50 años de un mismo gobierno es el equivalente a 50 años repitiendo los mismos errores. Esto trae como consecuencia que sea mucho mayor el número de afectados, comparados con otros países. Teniendo esto en cuenta, las malas mañas han echado raíces, los resentimientos acumulados están a flor de piel y, en muchos casos, el odio y el rencor está a la orden del día. Ojo, en ambos lados... La costumbre y las malas mañas son muy difíciles de combatir, de erradicar. No es ilógico resistirse al cambio, como tampoco lo es intentarlo, siempre y cuando los cambios que buscamos, esos por los cuales luchamos, sean del beneficio de todos y no representen solo el interés personal.

Ahora, creo importante y oportuno mirar al pasado solo como punto de referencia y aprendizaje. Es necesario concentrarnos en el presente y juntos encontrar una solución lógica a nuestros problemas. Perder el miedo y fomentar un diálogo abierto y respetuoso puede ser un buen comienzo. Sé de personas en Cuba y en el exterior que han iniciado estas gestiones de diálogo y críticas constructivas que buscan estimular un cambio en nuestro país.

La organización Generación Cambio Cubano es un buen ejemplo de esto. Los directivos de GCC comparten opiniones, criterios y gestiones, cuyo objetivo es fomentar un cambio. En otros campos más complicados, blogueros como Yoani Sánchez y muchos otros son otro ejemplo (se no les ha sido fácil, pero siguen ahí), de instituciones y individuos que se han trazado su propia línea de búsqueda de cambios.

No es mi intención buscar justificaciones, por favor no me mal interpretes. Creo es muy tarde para justificar hechos que han marcado y siguen dejando huellas en nuestras vidas, en la familia cubana. Mi intención, y digo mi intención porque no pretendo que todos acepten mi punto de vista, es intentar que tratemos más de buscar soluciones a nuestros problemas y dejemos a un lado la queja colectiva.

Renier Suárez: ¿Cómo puede sentirse ahora que no puede criticar de forma pública el castrismo, que tiene que bajar la cabeza y defender hasta a los cinco espías, que por ellos mataron a cuatro cubanos? Y además, tener que hacerlo en Miami, donde vive mucha gente estuvo presa hasta ocho años en prisión por solo tener un dólar en Cuba. Principios por dinero es buen negocio. Quisiera que me lo explicara, aunque cada cual puede decidir.

Renier, no sabría cómo contestar su pregunta. Está basada en criterios preconcebidos que no me caracterizan.

Yordi: Estimado Sr. Cancio: Tuve la oportunidad de ver la película que usted realizó en homenaje a Los Zafiros. Lo felicito por eso. 1) ¿No ha pensado en crear un proyecto musical como el de Los Zafiros con músicos cubanos de la isla? 2) ¿Cuándo usted hace sus comparecencias en televisión siempre lo escucho, pero me llama mucho la atención que en sus opiniones usted nunca es balanceado y siempre defiendo al régimen de Cuba 100%. ¿Esto lo hace usted por temor a no perder el privilegio de viajar a Cuba y cuidar su negocio musical? Muchas gracias.

No, nunca he pensado crear un proyecto musical como el de Los Zafiros. Ojalá pudiera, pero temo no hacer un buen papel como creador. Los Zafiros dejaron un legado casi imposible de sustituir, reconstruir, imitar. Prefiero que vivan en la memoria de sus admiradores. Creo se equivoca, no defiendo a ningún gobierno, defiendo a Cuba como nación, a nuestro pueblo.

Reinaldo Espinosa: ¿Porque los supuestos intercambios culturales se cobran aquí pero allá no (artistas cubanos vienen a buscar dinero y los gringos no buscan nada)? Deberían ser gratis, no lo veo como intercambio...

Los artistas cubanos no cobran por sus presentaciones en Estados Unidos, no está permitido, es decir, es ilegal bajo la ley de intercambio cultural. Solo se le paga una dieta para sus gastos diarios. No veo nada malo en que se les permita cobrar. Ojalá algún día se les pueda pagar, se lo merecen, son muy talentosos y el talento se paga, así como se les paga a otros artistas no cubanos. Pero sería genial que artistas de Cuba pudieran dar conciertos gratuitos en los Estados Unidos, tal vez en beneficio de alguna causa justa como la Liga contra el Cáncer, como donativos a un hospital como el Miami Children Hospital… Pero, ¿quién entonces cubre sus gastos de visados, pasajes, hospedaje, producción, etc.? Para esto se necesitaría auspiciadores, y hasta el momento no existen. Le temen a la reacción de la comunidad cubana exiliada.

Ram Manirtez: Hola, Cancio: ¿Qué opinión te merece el hecho de que a mi mama, de 73 años, no le han dado visa para venir a USA de visita y hace 14 años que no la veo, a pesar de que soy ciudadano norteamericano, y el maldito comunista de Silvio Rodríguez se pueda pasear libremente por las ciudades de este país y llevarse un montón de billetes? Yo pagué 100 dólares para ir a su concierto en Orlando, porque para mi él es un bendito poeta. ¿Te imaginas cuánto daría por poder ver a mi vieja otra vez?

Por lo que leo en tu nota, parece ser que es el gobierno de EE UU quien no le otorga la visa a tu querida madre. Lo siento. ¿Por qué no viajas a Cuba? ¿Tienes restricción de entrada? ¿Cómo te puedo ayudar?

David: ¿Cómo un cubano, con menos de 2 años de permanencia en Miami, y con los conocimientos ganados en el Instituto Superior de Arte, de Cuba, y con experiencia en la representación de agrupaciones cubanas de nivel, puede insertarse desde este lugar en las actividades de las cuales tiene dominio?

[Quedó sin responder por el entrevistado]

Agamenón: ¿Ya te has declarado como agente de un gobierno extranjero? Sería bueno que lo hicieras, porque si no pueden caerte unos añitos si te cogen en eso...

Gracias por su consejo, aprenda usted a emplear su tiempo en cosas útiles, no lo desperdicie en asuntos sin importancia. No es ironía, es una realidad que pocos comprenden.

 

 

Síguenos en Twitter, Facebook o Instagram. Si resides en Cuba, suscríbete a nuestro boletín con una selección de los contenidos más destacados del día. Si vives en cualquier otro punto del planeta, recibe en tu buzón de correos enlaces a lo más relevante del día.